Surfing the Bitcoin: Inclusión financiera digital y transformación territorial en Surf City, El Salvador
DOI:
https://doi.org/10.61604/typ.v25i49.591Palabras clave:
Criptogobernanza, territorio, inclusión financiera digital, tokenización, gentrificación financiera, desposesión espectralResumen
La adopción de Bitcoin en El Salvador y la posterior expansión de su ecosistema regulatorio de activos digitales configuran una paradoja socioespacial que cuestiona los imaginarios de desmaterialización asociados con las finanzas digitales. Este ensayo crítico de orientación cualitativa analiza Surf City, en el litoral de La Libertad, desde la geografía económica crítica y los estudios sociales de las infraestructuras, mediante el examen de legislación, normativa especializada, documentos institucionales, informes técnicos y literatura científica. El análisis muestra que la operatividad del capital digital requiere procesos simultáneos de sedimentación técnica, territorial y jurídica. La trayectoria iniciada con la Ley Bitcoin y ampliada mediante la Ley de Emisión de Activos Digitales incorpora mecanismos de emisión y tokenización capaces de inscribir derechos vinculados con bienes territorialmente situados dentro de circuitos financieros digitales. Los indicadores disponibles muestran, a su vez, una distancia persistente entre disponibilidad tecnológica e inclusión financiera efectiva, expresada en bajos niveles de bancarización, limitada continuidad de uso de Chivo, reducida aceptación comercial de Bitcoin y participación marginal de billeteras criptográficas en las remesas. Surf City permite observar cómo infraestructura digital, regulación, turismo, inversión y valorización inmobiliaria convergen en nuevas formas de producción diferencial del espacio. Se sostiene que las finanzas digitales no eliminan la geografía, sino que intensifican las mediaciones materiales, institucionales y jurídicas mediante las cuales el capital adquiere espesor territorial en el Sur Global.
Descargas
Citas
Alvarez, F., Argente, D., & Van Patten, D. (2023). Are cryptocurrencies currencies? Bitcoin as legal tender in El Salvador. Science, 382(6677), eadd2844. https://doi.org/10.1126/science.add2844
Asamblea Legislativa de la República de El Salvador. (2021). Decreto Legislativo No. 57: Ley Bitcoin. Diario Oficial No. 110, Tomo No. 431.
Asamblea Legislativa de la República de El Salvador. (2023). Ley de Emisión de Activos Digitales (Decreto Legislativo N.º 643).
Asamblea Legislativa de la República de El Salvador. (2025). Reforma a la Ley Bitcoin en El Salvador. (Decreto Legislativo N.º 199).
Banco Central de Reserva de El Salvador. (2026a). IED: Posición neta. Desde trimestre IV 2009 [Base de datos]. https://estadisticas.bcr.gob.sv/serie/ii-6-1-a-1-saldos-de-inversion-extranjera-directapor-sector-economico-receptor-desde-trimestre-iv-2009
Banco Central de Reserva de El Salvador. (2026b). IED: Flujo neto. Desde trimestre I 2010 [Base de datos]. https://estadisticas.bcr.gob.sv/serie/ii-6-1-a-2-flujos-de-inversion-extranjera-directapor-sector-economico-receptor-desde-trimestre-i-2010
Comisión Nacional de Activos Digitales. (2023a). Guía de gestión de riesgos de lavado de dinero y de activos, financiación del terrorismo y la financiación de la proliferación de armas de destrucción masiva para la industria de activos digitales.
Comisión Nacional de Activos Digitales. (2023b). Reglamento de emisión de ofertas públicas de monedas estables.
Comisión Nacional de Activos Digitales. (2023c). Reglamento de registro de emisores y emisiones públicas y privadas.
El Salvador Now. (2023, 22 de noviembre). Evictions and unemployment in Surf City: The reality of 25 families in El Zonte. https://www.elsalvadornow.org/2023/11/22/evictions-and-unemploymentin-surf-city-the-reality-of-25-families-in-el-zonte-desalojos-ydesempleo-en-surf-city-la-realidad-de-25-familias-en-el-zonte/
Fieser, E. (2021, 17 de junio). Bitcoin Beach: When a Surf Town in El Salvador Went Full Crypto. Bloomberg News. https://news.bloomberglaw.com/banking-law/bitcoin-beach-when-a-surftown-in-el-salvador-went-full-crypto?
Harvey, D. (2004). El “nuevo” imperialismo: Acumulación por desposesión. Socialist Register, 40, 99-129. https://socialistregister.com/index.php/srv/article/view/14997
Heeks, R. (2018). Information and communication technology for development (ICT4D). Routledge.
International Monetary Fund. Western Hemisphere Department.(2025). El Salvador: Selected issues (IMF Country Report No. 25/68). International Monetary Fund. https://doi.org/10.5089/9798229005104.002
Larkin, B. (2013). The politics and poetics of infrastructure. Annual Review of Anthropology, 42(1), 327-343. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-092412-155522
Lefebvre, H. (2013). La producción del espacio. Capitán Swing.
Marx, K. (1975). El capital: Crítica de la economía política (Vol. 1). Siglo XXI Editores.
Ministerio de Turismo de El Salvador [MITUR]. (2021, 18 de octubre). El uso de Bitcoin crece en el sector turístico. https://www.mitur.gob.sv/el-uso-de-bitcoin-crece-en-el-sector-turistico/
Molina Aguilar, J. M. (2026). Surfing the Bitcoin: Desposesiones espectrales y burocracias cotidianas en Surf City, El Salvador. Centro de Investigación, Universidad Pedagógica de El Salvador. [Manuscrito en prensa].
Nakamoto, S. (2008). Bitcoin: A peer-to-peer electronic cash system. United States Sentencing Commission. https://share.google/H3x6cEjI8a9Fngmta
Patel, R. (2024). Economic freedom or crypto-colonialism? Materialities of Bitcoin adoption in El Salvador. Geoforum, 151, 103980.https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2024.103980
Santos, M. (1979). The shared space: The two circuits of the urban economy in underdeveloped countries. Methuen.
Simmel, G. (1978). The philosophy of money. Routledge & Kegan Paul.
Star, S. L. (1999). The ethnography of infrastructure. American Behavioral Scientist, 43(3), 377-391. https://doi.org/10.1177/00027649921955326
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
