N.
o
49
Vol. 24, N.
o
49 septiembre-febrero 2026 pp. 14-34
ISSN 1994-733X
e-ISSN 2707-7411
ISNI 0000-0000-8755-6191
Editorial Universidad Don Bosco - El Salvador
https://doi.org/10.61604/typ.v25i49.591
https://hdl.handle.net/11715/2933
Surfing the Bitcoin: Inclusión financiera digital
y transformación territorial en Surf City, El
Salvador
Rethinking Inclusion and Territorial Transformation
in Surf City, El Salvador
Universidad Pedagógica de
El Salvador
Correo electrónico: jorge.molina@uped.edu.sv
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7288-9740
Los artículos de la Revista Teoría y Praxis de la Universidad Don Bosco,
El Salvador, se publican bajo los términos de la Licencia Creative
Commons: Reconocimiento, No Comercial, Compartir Igual 4.0
Molina Aguilar, J. (2026). Surfing the Bitcoin: Inclusión financiera digital y transformación
territorial en Surf City, El Salvador. Teoría y Praxis, 24(49), 14-34. https://doi.org/10.61604/typ.
v25i49.591
Recibido: 26 junio 2026
Aceptado: : 11 de agosto 2026
1
Candidato a doctor en Ciencias Sociales, programa cotitulado UCA-UDB. Investigador
Asociado en la Universidad Pedagógica de El Salvador “Luis Alonso Aparicio”. Psicólogo en el
Instituto Nacional del Cáncer de El Salvador “Dr Narciso Díaz Bazán”.
Jorge Manuel Molina Aguilar
1
Artículo 1
15
Vol. 24, N.
o
49, semestral: septiembre-febrero 2026, pp. 14-34
https://doi.org/10.61604/typ.v25i49.591
https://hdl.handle.net/11715/2933
ISSN 1994-733X e-ISSN 2707-7411
ISNI 0000-0000-8755-6191
CC BY-NC-SA
Resumen
La adopción de Bitcoin en El Salvador y la posterior expansión de su
ecosistema regulatorio de activos digitales conguran una paradoja
socioespacial que cuestiona los imaginarios de desmaterialización
asociados con las nanzas digitales. Este ensayo crítico de
orientación cualitativa analiza Surf City, en el litoral de La Libertad,
desde la geografía económica crítica y los estudios sociales de las
infraestructuras, mediante el examen de legislación, normativa
especializada, documentos institucionales, informes técnicos y
literatura cientíca. El análisis muestra que la operatividad del capital
digital requiere procesos simultáneos de sedimentación técnica,
territorial y jurídica. La trayectoria iniciada con la Ley Bitcoin y
ampliada mediante la Ley de Emisión de Activos Digitales incorpora
mecanismos de emisión y tokenización capaces de inscribir derechos
vinculados con bienes territorialmente situados dentro de circuitos
nancieros digitales. Los indicadores disponibles muestran, a su vez,
una distancia persistente entre disponibilidad tecnológica e inclusión
nanciera efectiva, expresada en bajos niveles de bancarización,
limitada continuidad de uso de Chivo, reducida aceptación comercial
de Bitcoin y participación marginal de billeteras criptográcas en las
remesas. Surf City permite observar cómo infraestructura digital,
regulación, turismo, inversión y valorización inmobiliaria convergen en
nuevas formas de producción diferencial del espacio. Se sostiene que
las nanzas digitales no eliminan la geografía, sino que intensican las
mediaciones materiales, institucionales y jurídicas mediante las cuales
el capital adquiere espesor territorial en el Sur Global.
Palabras clave
Criptogobernanza, territorio, inclusión nanciera digital, tokenización,
gentricación nanciera, desposesión espectral
16
Jorge Manuel Molina Aguilar
Surng the Bitcoin: Inclusión nanciera digital y transformación territorial
en Surf City, El Salvador
Abstract
The adoption of Bitcoin in El Salvador and the subsequent expansion
of its digital-asset regulatory ecosystem congure a socio-spatial
paradox that challenges imaginaries of dematerialization associated
with digital nance. This qualitative critical essay examines Surf City,
located along the coast of La Libertad, through critical economic
geography and social studies of infrastructure, drawing on legislation,
specialized regulations, institutional documents, technical reports,
and scientic literature. The analysis shows that the operability of
digital capital requires simultaneous processes of technical, territorial,
and legal sedimentation. The trajectory initiated by the Bitcoin Law
and subsequently expanded through the Digital Assets Issuance
Law incorporates issuance and tokenization mechanisms capable
of inscribing rights associated with territorially situated assets within
digital nancial circuits. Available indicators also reveal a persistent
gap between technological availability and effective nancial inclusion,
reected in low levels of account ownership, limited continued use of the
Chivo wallet, low commercial acceptance of Bitcoin, and the marginal
use of cryptocurrency wallets for remittances. Surf City illustrates how
digital infrastructure, regulation, tourism, investment, and real-estate
valorization converge in new forms of differentiated spatial production.
The essay argues that digital nance does not eliminate geography
but rather intensies the material, institutional, and legal mediations
through which capital acquires territorial depth in the Global South.
Keywords
Cryptogovernance, territory, digital nancial inclusion, tokenization,
nancial gentrication, spectral dispossession
17
Vol. 24, N.
o
49, semestral: septiembre-febrero 2026, pp. 14-34
https://doi.org/10.61604/typ.v25i49.591
https://hdl.handle.net/11715/2933
ISSN 1994-733X e-ISSN 2707-7411
ISNI 0000-0000-8755-6191
CC BY-NC-SA
La irrupción del Bitcoin como moneda de curso legal en El
Salvador en 2021 constituyó un hito en la arquitectura nanciera
contemporánea al cuestionar las concepciones tradicionales de
soberanía monetaria y digitalización económica (Asamblea Legislativa
de la República de El Salvador, 2021). Su tránsito desde un régimen
inicial de aceptación obligatoria hacia uno de aceptabilidad voluntaria
no solo modicó el estatuto jurídico del criptoactivo, sino que reveló la
necesidad de su anclaje territorial mediante infraestructuras técnicas,
regulatorias y económicas (Asamblea Legislativa de la República de El
Salvador, 2025). Lejos de existir como una tecnología descentralizada,
el Bitcoin adquirió materialidad en espacios especícos donde
conuyen inversiones, dispositivos tecnológicos y estrategias estatales
de desarrollo. El caso paradigmático es la franja costera de La
Libertad, incorporada al proyecto Surf City, donde la política turística,
la innovación nanciera y el capital transnacional convergen en un
mismo proceso de reorganización territorial (Ministerio de Turismo de
El Salvador [MITUR], 2021).
Esta experiencia cuestiona la narrativa dominante que presenta
las criptomonedas como expresiones de una economía emancipada
de las restricciones espaciales. La literatura sobre infraestructuras
demuestra, por el contrario, que ningún sistema monetario digital
opera al margen de condiciones materiales concretas. La circulación
cotidiana del Bitcoin exige conectividad, regulación, infraestructura
física y formas especícas de organización territorial que contradicen
el imaginario de una desmaterialización absoluta (Larkin, 2013; Star,
1999). La abstracción nanciera termina por sedimentarse en el
espacio, donde interactúa con estructuras históricas de propiedad,
mercados laborales, redes comerciales y desigualdades preexistentes.
Esta tensión adquiere especial relevancia en Surf City. El
Salvador incorporó una infraestructura monetaria altamente sosticada
sobre un contexto caracterizado por baja bancarización, elevada
informalidad laboral y profundas brechas digitales. En consecuencia, las
promesas de inclusión nanciera conviven con procesos de exclusión
18
Jorge Manuel Molina Aguilar
Surng the Bitcoin: Inclusión nanciera digital y transformación territorial
en Surf City, El Salvador
diferenciada, donde el acceso a dispositivos tecnológicos, conectividad
y alfabetización digital condiciona la capacidad de participar en la
nueva economía monetaria. La innovación nanciera deja de operar
como un mecanismo neutral para convertirse en una infraestructura
política que redistribuye oportunidades económicas, valor territorial y
acceso diferencial a los circuitos globales de acumulación (El Salvador
Now, 2023; Fieser, 2021).
La geografía económica crítica permite interpretar este
proceso como una transformación espacial del capital antes que
como una simple modernización tecnológica. El espacio no constituye
un soporte pasivo de la innovación, sino una construcción social
permanentemente reorganizada para facilitar nuevas modalidades
de acumulación (Harvey, 2004). Desde esta perspectiva, Surf City
representa un enclave donde la infraestructura monetaria digital
participa en la producción de nuevas jerarquías territoriales, formas
de valorización inmobiliaria y modalidades de desposesión espectral
que desplazan progresivamente a los actores con menor capacidad de
adaptación tecnológica (Molina Aguilar, 2026).
En este contexto, el objetivo del presente ensayo es analizar
críticamente las tensiones derivadas de la implementación del Bitcoin y
de la posterior expansión del ecosistema regulatorio de activos digitales
en Surf City, con el propósito de examinar cómo una arquitectura
nanciera concebida bajo el imaginario de la desterritorialización
adquiere materialidad mediante infraestructuras técnicas, dispositivos
jurídicos y procesos de valorización territorial. Desde esta perspectiva,
se examinan las relaciones entre inclusión nanciera, soberanía
monetaria, inversión, transformación inmobiliaria y producción del
espacio en el litoral salvadoreño, considerando tanto la trayectoria
iniciada con la Ley Bitcoin como la posterior institucionalización de
mecanismos de emisión y tokenización de activos digitales (Asamblea
Legislativa de la República de El Salvador, 2021, 2023; Comisión
Nacional de Activos Digitales [CNAD], 2023a, 2023b).
19
Vol. 24, N.
o
49, semestral: septiembre-febrero 2026, pp. 14-34
https://doi.org/10.61604/typ.v25i49.591
https://hdl.handle.net/11715/2933
ISSN 1994-733X e-ISSN 2707-7411
ISNI 0000-0000-8755-6191
CC BY-NC-SA
El trabajo se estructura como un ensayo crítico de orientación
cualitativa sustentado en análisis documental e interpretación teórica.
El corpus examinado integra legislación y normativa salvadoreña
relacionada con Bitcoin y los activos digitales, documentos
institucionales sobre política turística y nanciera, informes técnicos
y literatura cientíca sobre adopción monetaria, inclusión nanciera,
infraestructura y transformación territorial. El procedimiento analítico
articula estas fuentes mediante una lectura hermenéutica orientada
a identicar convergencias, tensiones y discontinuidades entre la
arquitectura normativa, la infraestructura operativa y las dinámicas
territoriales asociadas con Surf City. El análisis se sustenta en los
aportes de la geografía económica crítica y los estudios sociales de
las infraestructuras, atendiendo particularmente a las relaciones entre
producción del espacio, materialidad infraestructural, valorización
territorial y formas contemporáneas de desposesión (Harvey, 2004;
Larkin, 2013; Star, 1999).
1. Del ciberespacio al enclave territorial. La infraestructura
monetaria digital
La irrupción del Bitcoin cuestionó uno de los supuestos
más persistentes del determinismo tecnológico, según el cual la
digitalización nanciera conduciría a una progresiva desaparición del
territorio. Desde esta perspectiva, las criptomonedas representarían la
culminación de una economía desmaterializada donde el valor circularía
libre de las restricciones impuestas por la geografía y la soberanía
estatal (Star, 1999; Nakamoto, 2008). Sin embargo, la experiencia
salvadoreña demuestra la paradoja opuesta. La adopción del Bitcoin
como moneda de curso legal —y su posterior transición hacia un
régimen de aceptación voluntaria— reveló que la circulación cotidiana
de un activo criptográco depende de una compleja infraestructura
material, normativa y territorial (Asamblea Legislativa de la República
de El Salvador, 2021, 2025).
20
Jorge Manuel Molina Aguilar
Surng the Bitcoin: Inclusión nanciera digital y transformación territorial
en Surf City, El Salvador
Esta trayectoria normativa introduce una distinción necesaria
entre obligatoriedad jurídica y apropiación social de la infraestructura
monetaria. De tal modo, la condición de curso legal establecida en 2021
conguró inicialmente un régimen de aceptación formal que no se tradujo
de manera equivalente en las prácticas económicas cotidianas. La
evidencia disponible muestra una adopción considerablemente menor
a la prevista y una limitada utilización de Bitcoin en establecimientos
y transferencias familiares, sin que la obligatoriedad formal se
correspondiera con una aplicación homogénea sobre los actores
económicos (Alvarez et al., 2023; International Monetary Fund [IMF],
2025). La reforma posterior hacia un esquema de aceptación voluntaria
no inaugura, por ello, una separación absoluta entre dos modelos, sino
que formaliza parcialmente una distancia que ya podía observarse
entre la norma escrita y la infraestructura efectivamente utilizada. Esta
tensión entre lo de jure y lo de facto adquiere particular relevancia para
comprender la conguración territorial de Surf City, pues la ecacia
de una infraestructura monetaria no se consuma en el acto jurídico
que reconoce su existencia ni se desprende, de forma automática,
de su inscripción normativa. Requiere, por el contrario, sedimentarse
en una trama situada de prácticas económicas, dispositivos técnicos,
capacidades diferenciadas, arreglos institucionales y relaciones
sociales mediante las cuales la abstracción monetaria adquiere
operatividad, circulación y espesor territorial.
Surf City constituye la expresión más acabada de esta
‘territorialización’. La infraestructura monetaria digital no se limita al
protocolo criptográco; exige redes de telecomunicaciones, suministro
energético estable, terminales de pago compatibles con Lightning
Network, cajeros automáticos, plataformas digitales, conectividad
permanente y un marco regulatorio capaz de articular dichas
infraestructuras con la economía cotidiana (Larkin, 2013; Star, 1999). El
capital digital no ota sobre un espacio abstracto, requiere un soporte
físico cuya distribución responde a decisiones estatales, inversiones
21
Vol. 24, N.
o
49, semestral: septiembre-febrero 2026, pp. 14-34
https://doi.org/10.61604/typ.v25i49.591
https://hdl.handle.net/11715/2933
ISSN 1994-733X e-ISSN 2707-7411
ISNI 0000-0000-8755-6191
CC BY-NC-SA
privadas y estrategias de desarrollo territorial. Esta constatación
desplaza la discusión desde la tecnología hacia la geografía económica
crítica. Las infraestructuras no constituyen canales neutros para la
circulación del valor; organizan el espacio, distribuyen capacidades y
producen jerarquías territoriales (Larkin, 2013). La incorporación del
Bitcoin a la estrategia Surf City convirtió al litoral de La Libertad en
un enclave donde convergen política turística, innovación nanciera
y atracción de capital transnacional (MITUR, 2021). De tal modo, el
territorio deja de actuar como soporte pasivo para convertirse en una
infraestructura productiva destinada a facilitar nuevas modalidades de
acumulación (Star, 1999).
Desde esta perspectiva, la abstracción monetaria encuentra
sus límites en la materialidad del espacio; cada transacción depende de
una cadena de objetos técnicos cuya continuidad exige mantenimiento,
inversión y regulación permanente. La aparente desmaterialización
del dinero intensica, paradójicamente, la dependencia respecto de
infraestructuras físicas cuya cobertura permanece profundamente
desigual. La economía digital produce, así, una nueva geografía de la
circulación monetaria antes que una superación de las restricciones
territoriales.
La producción de esta infraestructura trasciende, sin embargo,
su dimensión estrictamente técnica. Su despliegue comporta
también una reorganización jurídica mediante la cual una arquitectura
monetaria concebida bajo principios de descentralización se inscribe
en dispositivos institucionales capaces de regular su circulación,
reconocimiento y operatividad. La promulgación de la Ley Bitcoin y
sus posteriores reformas no supusieron, en este sentido, la retracción
del Estado frente al ecosistema criptográco, sino una reformulación
de sus funciones regulatorias. Bitcoin constituye el momento inaugural
de este experimento monetario; la posterior Ley de Emisión de
Activos Digitales permite advertir una inexión ulterior, marcada por
la progresiva institucionalización de los activos digitales dentro de una
22
Jorge Manuel Molina Aguilar
Surng the Bitcoin: Inclusión nanciera digital y transformación territorial
en Surf City, El Salvador
arquitectura jurídico-nanciera más amplia. En este proceso, el Estado
asumió la tarea de producir las condiciones jurídicas e institucionales
mediante las cuales una infraestructura nanciera concebida
bajo principios de descentralización pudo adquirir reconocimiento
normativo, operatividad institucional y sedimentación territorial dentro
del orden jurídico salvadoreño (Asamblea Legislativa de la República
de El Salvador, 2021, 2023, 2025).
La sedimentación territorial del capital digital encuentra así
un correlato en su sedimentación jurídica. La arquitectura regulatoria
salvadoreña ya no se circunscribe a la circulación de Bitcoin como
medio de intercambio, sino que comprende un entramado institucional
destinado a regular la emisión, custodia, negociación y transferencia
de activos digitales. Esta arquitectura comprende, asimismo, la
regulación de los proveedores de servicios de activos digitales y un
régimen especíco para monedas estables, cuya emisión y admisión a
negociación quedan sujetas a requisitos de registro, respaldo, reservas
y supervisión institucional (CNAD, 2023b). La incorporación de estos
instrumentos resulta relevante porque desplaza el análisis desde la
volatilidad propia de Bitcoin hacia un ecosistema digital heterogéneo,
en el cual coexisten activos con distintas funciones, arquitecturas de
respaldo y modalidades de circulación. La Ley de Emisión de Activos
Digitales amplió este horizonte al establecer un régimen especíco
para ofertas públicas vinculadas con deuda, propiedad e ingresos,
mientras que su desarrollo reglamentario incorporó procedimientos
aplicables a emisiones respaldadas por bienes muebles e inmuebles y,
de manera expresa, a procesos de tokenización inmobiliaria (Asamblea
Legislativa de la República de El Salvador, 2023; Comisión Nacional de
Activos Digitales [CNAD], 2023b, 2023c). Este desplazamiento resulta
signicativo porque el nexo entre digitalización nanciera y territorio
deja de depender exclusivamente de la circulación cotidiana de una
criptomoneda. El propio inmueble puede ingresar en circuitos digitales
de inversión mediante representaciones tokenizadas sometidas a
procedimientos de registro, certicación, valuación y supervisión.
23
Vol. 24, N.
o
49, semestral: septiembre-febrero 2026, pp. 14-34
https://doi.org/10.61604/typ.v25i49.591
https://hdl.handle.net/11715/2933
ISSN 1994-733X e-ISSN 2707-7411
ISNI 0000-0000-8755-6191
CC BY-NC-SA
Esta transformación obliga a reconsiderar la aparente
oposición entre lo digital y lo territorial. Si la infraestructura descrita por
Larkin (2013) y Star (1999) adquiere existencia mediante ensamblajes
técnicos, institucionales y materiales, la tokenización permite observar
un movimiento complementario mediante el cual el territorio puede
ser traducido a arquitecturas nancieras digitales. La propiedad
inmobiliaria no desaparece detrás del token. Por el contrario, requiere
identicación jurídica, valuación, certicación, registro y mecanismos
capaces de vincular el activo digital con los derechos constituidos
sobre el bien subyacente. En el caso salvadoreño, el Reglamento de
Registro de Emisores y Emisiones Públicas y Privadas contempla
incluso mecanismos de anotación preventiva destinados a restringir
actos dispositivos sobre los bienes vinculados con determinadas
emisiones (CNAD, 2023c). La supuesta desmaterialización nanciera
produce, paradójicamente, una intensicación de las mediaciones
jurídicas necesarias para hacer reconocible, circulable y transferible
el valor territorial.
Es así como, la convergencia entre infraestructura técnica y
sedimentación jurídica congura lo que puede entenderse como un
enclave regulatorio. Surf City no representa únicamente un destino
turístico ni un laboratorio tecnológico, sino un espacio donde conectividad
digital, inversión pública, promoción internacional y gobernanza
monetaria convergen bajo una misma lógica de valorización territorial.
La regulación deja entonces de cumplir una función exclusivamente
coercitiva para constituirse en una infraestructura institucional que
habilita, ordena y conere legibilidad jurídica a nuevas modalidades
de circulación del capital. La incorporación de los activos digitales y
de mecanismos de tokenización amplía este proceso al permitir que
determinados derechos de contenido económico vinculados con bienes
territorialmente situados puedan inscribirse en circuitos nancieros
digitales. En este sentido, la dimensión jurídica no opera al margen del
territorio, sino que participa en la producción de las condiciones que
hacen posible su valorización.
24
Jorge Manuel Molina Aguilar
Surng the Bitcoin: Inclusión nanciera digital y transformación territorial
en Surf City, El Salvador
Dicha reorganización, sin embargo, no distribuye
homogéneamente sus benecios. La infraestructura digital se
concentra en corredores turísticos, hoteles, comercios especializados
y establecimientos orientados al visitante internacional, mientras
numerosas comunidades costeras continúan sujetas a limitaciones
históricas de conectividad, equipamiento tecnológico y servicios
públicos. La economía digital no sustituye las desigualdades
territoriales; las reorganiza mediante nuevas formas de acceso
diferencial a la infraestructura y a los ujos globales de valor. La
posibilidad de incorporar bienes inmuebles a circuitos de inversión
mediante activos digitales añade una dimensión emergente a esta
asimetría, en tanto amplía las formas mediante las cuales el territorio
puede ser representado, fraccionado y movilizado nancieramente,
sin que ello implique, por sí mismo, una distribución equivalente de
las capacidades para participar en dichos circuitos. La experiencia de
Surf City permite advertir, en consecuencia, que Bitcoin no constituye
únicamente un activo nanciero ni un protocolo criptográco. Forma
parte de una infraestructura monetaria territorial cuya operatividad
depende de procesos simultáneos de sedimentación técnica,
reorganización institucional, inscripción jurídica y producción espacial.
La posterior consolidación de un régimen de activos digitales profundiza
esta constatación al mostrar que la digitalización nanciera no elimina
la geografía, sino que la reinscribe dentro de nuevas arquitecturas
de regulación, inversión y valorización. En este sentido, el litoral
salvadoreño evidencia que incluso las formas de mayor abstracción
nanciera requieren una intensa materialización territorial y jurídica
para sostener su funcionamiento cotidiano.
25
Vol. 24, N.
o
49, semestral: septiembre-febrero 2026, pp. 14-34
https://doi.org/10.61604/typ.v25i49.591
https://hdl.handle.net/11715/2933
ISSN 1994-733X e-ISSN 2707-7411
ISNI 0000-0000-8755-6191
CC BY-NC-SA
2. Inclusión nanciera, valorización territorial y desposesión
espectral en Surf City
La adopción del Bitcoin en El Salvador estuvo acompañada
por una narrativa que identicó la digitalización monetaria como un
instrumento privilegiado para ampliar la inclusión nanciera. En un
país caracterizado por bajos niveles históricos de bancarización y
una elevada informalidad laboral, las billeteras digitales prometían
reducir barreras de acceso al sistema nanciero mediante tecnologías
descentralizadas capaces de disminuir costos de transacción y ampliar
la autonomía económica de los sectores tradicionalmente excluidos
(Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, 2021). Sin
embargo, la experiencia de Surf City revela que la inclusión nanciera
constituye un proceso profundamente territorializado, condicionado
por desigualdades sociales, capacidades tecnológicas y estructuras
productivas que anteceden a la innovación monetaria (Patel, 2024).
La magnitud de estas restricciones puede observarse en los
indicadores disponibles sobre inclusión y adopción nanciera. El Fondo
Monetario Internacional señala que, según Global Findex, apenas el
35.75 % de la población adulta salvadoreña disponía de una cuenta
en una institución nanciera, mientras que la Encuesta Nacional de
Acceso y Uso de Servicios Financieros del Banco Central de Reserva
situaba esa proporción en aproximadamente el 28 % (International
Monetary Fund [IMF], 2025). La introducción de Bitcoin no produjo
una modicación equivalente de este escenario. Alvarez et al. (2023)
encontraron que alrededor del 60 % de quienes descargaron Chivo
no realizó nuevas operaciones después de utilizar el incentivo inicial
de treinta dólares. En la misma dirección, el FMI reportó que el 97.75
% de las empresas incluidas en una encuesta de FUSADES no había
efectuado ventas en Bitcoin y que apenas alrededor del 1.75 % de
las remesas se había transferido mediante billeteras de criptoactivos
durante el periodo examinado (IMF, 2025). En conjunto, estos
26
Jorge Manuel Molina Aguilar
Surng the Bitcoin: Inclusión nanciera digital y transformación territorial
en Surf City, El Salvador
indicadores sugieren una distancia considerable entre la disponibilidad
formal de la infraestructura y su apropiación efectiva como mecanismo
cotidiano de inclusión nanciera.
La literatura crítica sobre desarrollo digital advierte que el
acceso a plataformas tecnológicas no equivale, por sí mismo, a una
inclusión efectiva. La disponibilidad de infraestructura constituye
apenas una condición inicial; su apropiación depende de alfabetización
digital, conectividad, estabilidad económica y competencias técnicas
distribuidas de forma desigual (Heeks, 2018). En consecuencia, la
infraestructura nanciera digital no elimina las asimetrías preexistentes,
sino que incorpora nuevas formas de diferenciación asociadas al
acceso al conocimiento tecnológico y a la gestión cotidiana del riesgo
nanciero (Patel, 2024).
Esta tensión resulta especialmente visible en el litoral de
La Libertad. La economía de Surf City continúa sustentándose en
actividades de elevada informalidad, ingresos diarios y marcada
estacionalidad, donde la pesca artesanal, el comercio familiar, los
servicios turísticos de pequeña escala y la venta ambulante dependen
de la liquidez inmediata y de una relativa estabilidad monetaria (Fieser,
2021). En este contexto, la volatilidad inherente al Bitcoin modica las
funciones tradicionales del dinero como unidad de cuenta y reserva de
valor. Para hogares cuyos ingresos determinan el consumo cotidiano,
la incertidumbre deja de representar una oportunidad de inversión para
convertirse en un riesgo permanente sobre la reproducción económica
doméstica.
La brecha digital amplica estas limitaciones. El acceso a
teléfonos inteligentes, conectividad estable, suministro eléctrico
continuo y competencias tecnológicas constituye un requisito previo
para participar en el ecosistema criptográco. La exclusión nanciera
deja entonces de manifestarse únicamente como ausencia de servicios
bancarios y adopta la forma de una exclusión informacional donde la
capacidad para comprender plataformas digitales, administrar billeteras
27
Vol. 24, N.
o
49, semestral: septiembre-febrero 2026, pp. 14-34
https://doi.org/10.61604/typ.v25i49.591
https://hdl.handle.net/11715/2933
ISSN 1994-733X e-ISSN 2707-7411
ISNI 0000-0000-8755-6191
CC BY-NC-SA
electrónicas y gestionar activos criptográcos condiciona el acceso
efectivo a los nuevos circuitos monetarios (Heeks, 2018; Star, 1999).
La innovación tecnológica redene las fronteras de la participación
económica mediante mecanismos sociotécnicos menos visibles, pero
igualmente restrictivos.
Estas asimetrías adquieren una dimensión territorial cuando la
infraestructura monetaria digital converge con procesos de valorización
inmobiliaria y reconguración turística. La estrategia Surf City
incrementó la visibilidad internacional del litoral mediante inversiones
públicas, infraestructura vial, conectividad digital y promoción del
Bitcoin como símbolo de innovación nanciera (MITUR, 2021). El
territorio comenzó a valorarse no solo por sus atributos naturales,
sino por su capacidad para integrarse a circuitos internacionales de
turismo, inversión y economía digital.
La reconguración territorial ocurre, además, en un escenario
nacional de ampliación de la presencia acumulada de capital
extranjero. Los registros del Banco Central de Reserva muestran
que la posición neta de inversión extranjera directa en El Salvador
pasó de aproximadamente US$11,680.2 millones al cierre de 2024
a US$12,400.3 millones al cierre de 2025, de acuerdo con cifras
preliminares (Banco Central de Reserva de El Salvador [BCR], 2026a,
2026b). Estos datos no permiten atribuir dicho incremento a Bitcoin
ni establecer que los ujos se hayan dirigido especícamente hacia
Surf City. Su relevancia reside, más bien, en situar la transformación
del litoral dentro de un contexto económico más amplio de inserción
y acumulación de capital transnacional. Desde esta cautela analítica,
la infraestructura turística y nanciera de Surf City puede examinarse
como uno de los espacios donde las políticas de atracción de inversión,
la valorización territorial y las nuevas arquitecturas digitales convergen,
sin asumir entre ellas una relación causal automática.
Como ha señalado la geografía económica crítica, la
infraestructura produce nuevas jerarquías espaciales al redistribuir
28
Jorge Manuel Molina Aguilar
Surng the Bitcoin: Inclusión nanciera digital y transformación territorial
en Surf City, El Salvador
oportunidades de acumulación y centralidad económica (Harvey, 2004;
Larkin, 2013). En Surf City esta reorganización favorece principalmente
a establecimientos orientados al turismo internacional, inversionistas
extranjeros y empresas capaces de incorporar tecnologías nancieras
avanzadas (Fieser, 2021; Patel, 2024). La infraestructura digital,
la aceptación de pagos mediante Bitcoin y la conectividad de alta
capacidad fortalecen la competitividad de estos sectores dentro de
mercados globalizados, mientras pequeños comercios y economías
familiares enfrentan mayores dicultades para adaptarse a un entorno
caracterizado por crecientes exigencias tecnológicas y nancieras.
La consecuencia más signicativa no radica únicamente
en la adopción diferencial del Bitcoin, sino en la transformación del
propio valor del territorio. El incremento del atractivo internacional
del litoral ha intensicado la presión sobre el mercado inmobiliario,
elevando el precio del suelo, el costo de la vivienda y el valor de los
establecimientos comerciales (El Salvador Now, 2023). En esa línea, el
espacio costero deja de responder exclusivamente a las necesidades
de reproducción de las comunidades locales para integrarse en una
lógica de valorización orientada hacia consumidores e inversionistas
globales.
Este proceso trasciende la gentricación inmobiliaria
convencional. La reorganización del paisaje incorpora una dimensión
nanciera y tecnológica donde la infraestructura digital opera como
criterio de competitividad económica. Establecimientos compatibles
con pagos electrónicos, plataformas internacionales y servicios
dirigidos a visitantes extranjeros desplazan progresivamente
actividades tradicionales cuya rentabilidad depende de mercados
locales y del uso predominante del efectivo. La innovación tecnológica
deja de constituir un recurso complementario para convertirse en un
mecanismo que reorganiza las condiciones de permanencia dentro del
territorio.
29
Vol. 24, N.
o
49, semestral: septiembre-febrero 2026, pp. 14-34
https://doi.org/10.61604/typ.v25i49.591
https://hdl.handle.net/11715/2933
ISSN 1994-733X e-ISSN 2707-7411
ISNI 0000-0000-8755-6191
CC BY-NC-SA
Desde la perspectiva de Harvey (2004), esta dinámica
expresa nuevas modalidades de acumulación por desposesión. El
desplazamiento no requiere expropiaciones abiertas ni desalojos
masivos; puede producirse mediante transformaciones graduales del
mercado que alteran silenciosamente las condiciones económicas
de permanencia. El incremento sostenido del valor del suelo, la
especialización turística, la digitalización nanciera y la creciente
competencia por espacios estratégicos reducen progresivamente la
capacidad de los actores tradicionales para sostener sus actividades
económicas bajo condiciones equivalentes a las existentes antes de la
reconguración territorial.
En este escenario adquiere relevancia la noción de desposesión
espectral (Molina Aguilar, 2026). La exclusión emerge a través de
mecanismos cotidianos difíciles de identicar como actos explícitos de
despojo: barreras tecnológicas, requisitos informacionales, burocracias
digitales, incremento del costo de vida y valorización acelerada del
territorio. El desplazamiento opera mediante una acumulación gradual
de restricciones que limita la capacidad de las comunidades locales
para participar en la economía emergente sin abandonar sus formas
históricas de organización económica.
Surf City evidencia, por tanto, que la inclusión nanciera
digital constituye un proceso atravesado por relaciones de poder,
capacidades desiguales y transformaciones territoriales. La
infraestructura monetaria digital amplía determinadas oportunidades
económicas, pero también reorganiza las condiciones de acceso a
ellas. La promesa de democratización nanciera coexiste con nuevas
jerarquías espaciales donde infraestructura, regulación, turismo e
inversión internacional participan conjuntamente en la producción
diferencial del valor territorial.
Más que conrmar una transición lineal hacia una economía
plenamente digitalizada, el caso salvadoreño demuestra que la
innovación monetaria se inserta en territorios caracterizados por
30
Jorge Manuel Molina Aguilar
Surng the Bitcoin: Inclusión nanciera digital y transformación territorial
en Surf City, El Salvador
profundas desigualdades históricas. En tales contextos, el Bitcoin
deja de representar únicamente un medio de pago para convertirse
en un componente de una arquitectura económica más amplia donde
la infraestructura monetaria participa activamente en la reorganización
del espacio, la redistribución de oportunidades y la redenición
contemporánea de las formas de acumulación en el Sur Global.
3. Reexiones nales
La experiencia de Surf City demuestra que la incorporación del
Bitcoin al ordenamiento monetario salvadoreño excede con mucho la
adopción de un nuevo medio de pago. La posterior institucionalización
de los activos digitales amplía esta constatación, pues los mecanismos
de emisión y tokenización muestran que la sedimentación del
capital digital no es exclusivamente técnica y territorial, sino también
jurídica, en la medida en que su circulación exige dispositivos
capaces de reconocer, registrar y vincular derechos económicos
con activos materialmente situados. Su implementación congura
una infraestructura monetaria territorial cuya operatividad depende
de la convergencia entre dispositivos técnicos, marcos regulatorios,
inversiones públicas y procesos de valorización espacial (Patel, 2024).
Antes que conrmar la narrativa de una economía emancipada del
espacio físico, el caso evidencia que la circulación del capital digital
exige un anclaje geográco capaz de sostener sus condiciones
materiales de funcionamiento (Larkin, 2013; Star, 1999).
Desde esta perspectiva, Surf City constituye un enclave
donde la abstracción algorítmica colisiona con la materialidad
histórica del territorio. La infraestructura criptográca no sustituye
las desigualdades preexistentes; las reorganiza mediante nuevas
jerarquías de acceso asociadas a conectividad, alfabetización digital,
infraestructura tecnológica y capacidad de integración a circuitos
globales de acumulación (Fieser, 2021). La promesa de inclusión
31
Vol. 24, N.
o
49, semestral: septiembre-febrero 2026, pp. 14-34
https://doi.org/10.61604/typ.v25i49.591
https://hdl.handle.net/11715/2933
ISSN 1994-733X e-ISSN 2707-7411
ISNI 0000-0000-8755-6191
CC BY-NC-SA
nanciera encuentra así sus principales límites en las condiciones
estructurales que caracterizan a la economía costera salvadoreña:
elevada informalidad laboral, heterogeneidad productiva y persistentes
brechas digitales (Heeks, 2018; Santos, 1979).
El análisis desarrollado conrma, además, que la infraestructura
monetaria digital participa activamente en la producción del espacio.
La articulación entre política turística, regulación excepcional,
innovación nanciera y valorización inmobiliaria convierte al litoral
de La Libertad en un laboratorio de reorganización territorial donde
el capital digital adquiere una dimensión espacial concreta (Harvey,
2004; MITUR, 2021). El territorio deja de ser un soporte pasivo de la
innovación para convertirse en un recurso estratégico de la economía
política contemporánea, capaz de atraer inversión internacional y,
simultáneamente, de redistribuir de forma desigual las oportunidades
derivadas de dicha transformación.
En este contexto, la noción de ‘desposesión espectral’ (Molina
Aguilar, 2026) permite comprender modalidades de exclusión que
escapan a las formas clásicas del despojo territorial. Las presiones
derivadas del incremento del valor del suelo, la sosticación tecnológica
de los circuitos comerciales, las barreras informacionales y la creciente
centralidad de infraestructuras digitales producen desplazamientos
graduales cuya ecacia reside precisamente en su escasa visibilidad
(El Salvador Now, 2023; Harvey, 2004). La acumulación deja de
expresarse únicamente mediante la apropiación directa de bienes
materiales y se despliega también a través de mecanismos cotidianos
que reorganizan silenciosamente las condiciones de permanencia y
participación económica de las comunidades locales.
A modo de cierre, el caso salvadoreño aporta elementos
relevantes para la geografía económica crítica y la economía política de
las infraestructuras al demostrar que las criptomonedas no representan
una ruptura con la dimensión territorial del capitalismo contemporáneo,
sino una nueva modalidad de su inscripción espacial. La expansión de
32
Jorge Manuel Molina Aguilar
Surng the Bitcoin: Inclusión nanciera digital y transformación territorial
en Surf City, El Salvador
la economía digital no elimina las fricciones geográcas; las desplaza
hacia infraestructuras, regulaciones y territorios donde se redene el
acceso al valor, la circulación del capital y la producción diferencial
del espacio. Surf City emerge, así, como una expresión paradigmática
de las tensiones que acompañan la territorialización de las nanzas
digitales en el Sur Global y de las nuevas geografías de acumulación
que conguran la economía monetaria del siglo XXI.
Referencias
Alvarez, F., Argente, D., & Van Patten, D. (2023). Are cryptocurrencies
currencies? Bitcoin as legal tender in El Salvador. Science,
382(6677), eadd2844. https://doi.org/10.1126/science.add2844
Asamblea Legislativa de la República de El Salvador. (2021). Decreto
Legislativo No. 57: Ley Bitcoin. Diario Ocial No. 110, Tomo No.
431.
Asamblea Legislativa de la República de El Salvador. (2023). Ley de
Emisión de Activos Digitales (Decreto Legislativo N.º 643).
Asamblea Legislativa de la República de El Salvador. (2025). Reforma
a la Ley Bitcoin en El Salvador. (Decreto Legislativo N.º 199).
Banco Central de Reserva de El Salvador. (2026a). IED: Posición neta.
Desde trimestre IV 2009 [B a s e d e da tos] . https://estadisticas.bcr.
gob.sv/serie/ii-6-1-a-1-saldos-de-inversion-extranjera-directa-
por-sector-economico-receptor-desde-trimestre-iv-2009
Banco Central de Reserva de El Salvador. (2026b). IED: Flujo neto.
Desde trimestre I 2010 [Base de datos]. https://estadisticas.bcr.
gob.sv/serie/ii-6-1-a-2-ujos-de-inversion-extranjera-directa-
por-sector-economico-receptor-desde-trimestre-i-2010
Comisión Nacional de Activos Digitales. (2023a). Guía de gestión
de riesgos de lavado de dinero y de activos, nanciación del
terrorismo y la nanciación de la proliferación de armas de
destrucción masiva para la industria de activos digitales.
33
Vol. 24, N.
o
49, semestral: septiembre-febrero 2026, pp. 14-34
https://doi.org/10.61604/typ.v25i49.591
https://hdl.handle.net/11715/2933
ISSN 1994-733X e-ISSN 2707-7411
ISNI 0000-0000-8755-6191
CC BY-NC-SA
Comisión Nacional de Activos Digitales. (2023b). Reglamento de
emisión de ofertas públicas de monedas estables.
Comisión Nacional de Activos Digitales. (2023c). Reglamento de
registro de emisores y emisiones públicas y privadas.
El Salvador Now. (2023, 22 de noviembre). Evictions and unemployment
in Surf City: The reality of 25 families in El Zonte. https://www.
elsalvadornow.org/2023/11/22/evictions-and-unemployment-
in-surf-city-the-reality-of-25-families-in-el-zonte-desalojos-y-
desempleo-en-surf-city-la-realidad-de-25-familias-en-el-zonte/
Fieser, E. (2021, 17 de junio). Bitcoin Beach: When a Surf Town in
El Salvador Went Full Crypto. Bloomberg News. https://news.
bloomberglaw.com/banking-law/bitcoin-beach-when-a-surf-
town-in-el-salvador-went-full-crypto?
Harvey, D. (2004). El “nuevo” imperialismo: Acumulación por
desposesión. Socialist Register, 40, 99-129. https://
socialistregister.com/index.php/srv/article/view/14997
Heeks, R. (2018). Information and communication technology for
development (ICT4D). Routledge.
International Monetary Fund. Western Hemisphere Department.
(2025). El Salvador: Selected issues (IMF Country Report
No. 25/68). International Monetary Fund. https://doi.
org/10.5089/9798229005104.002
Larkin, B. (2013). The politics and poetics of infrastructure. Annual
Review of Anthropology, 42(1), 327-343. https://doi.
org/10.1146/annurev-anthro-092412-155522
Lefebvre, H. (2013). La producción del espacio. Capitán Swing.
Marx, K. (1975). El capital: Crítica de la economía política (Vol. 1). Siglo
XXI Editores.
Ministerio de Turismo de El Salvador [MITUR]. (2021, 18 de octubre).
El uso de Bitcoin crece en el sector turístico. https://www.mitur.
gob.sv/el-uso-de-bitcoin-crece-en-el-sector-turistico/
34
Jorge Manuel Molina Aguilar
Surng the Bitcoin: Inclusión nanciera digital y transformación territorial
en Surf City, El Salvador
Molina Aguilar, J. M. (2026). Surng the Bitcoin: Desposesiones
espectrales y burocracias cotidianas en Surf City, El Salvador.
Centro de Investigación, Universidad Pedagógica de El
Salvador. [Manuscrito en prensa].
Nakamoto, S. (2008). Bitcoin: A peer-to-peer electronic cash system.
United States Sentencing Commission. https://share.google/
H3x6cEjI8a9Fngmta
Patel, R. (2024). Economic freedom or crypto-colonialism? Materialities
of Bitcoin adoption in El Salvador. Geoforum, 151, 103980.
https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2024.103980
Santos, M. (1979). The shared space: The two circuits of the urban
economy in underdeveloped countries. Methuen.
Simmel, G. (1978). The philosophy of money. Routledge & Kegan Paul.
Star, S. L. (1999). The ethnography of infrastructure. American
Behavioral Scientist, 43(3), 377-391. https://doi.
org/10.1177/00027649921955326
