TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
105
No.
SSN 1994-733X, Editorial Universidad Don Bosco,
aรฑo 17, No.36, Enero-Junio de 2020, p.105-125
ISSN 1994-733X, Editorial Universidad DonBosco,
year 17, No.36, January--June 2020, p.105-125
36
Mercados locales de drogas
ilรญcitas en Costa Rica: Claves
analรญticas para su comprensiรณn
Rodolfo Calderรณn Umaรฑa
1
Resumen
El artรญculo analiza la comercializaciรณn al detalle de crack, cocaรญna y
๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‹๎™˜๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎›€๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™“๎™—๎™˜๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
su entendimiento. Tres son las ideas principales a desarrollar. Primero,
que este fenรณmeno puede analizarse en tรฉrminos de transacciones
mercantiles, lo cual permite visualizar que se trata de una actividad
inmersa en un proceso glocal y que su funcionamiento responde a reglas
๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‹๎™Œ๎™…๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
representa para sus protagonistas una prรกctica social๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™’๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™†๎™ˆ๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ
ilรญcitas desempeรฑa una funciรณn central para el negocio, esto es, defender
๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‘๎™†๎™ด๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ
relevancia, para quienes la utilizan, consiste en reivindicar el honor, la
๎™‹๎™’๎™๎™…๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‡๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ
amigos.
Palabras clave๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
social
Abstract
The main purpose of this article is to provide conceptual elements to
understand the dynamics of local commercialization of small doses of
๎™†๎™•๎™„๎™†๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™†๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ
the paper. First, market category is a powerful tool to understand these
๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™š๎™’๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™๎™๎™’๎™š๎˜ƒ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™–๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™…๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎จDoctor en Ciencias Sociales. Profesor-investigador de la Escuela de Sociologรญa, Universidad de Costa Rica. rodolfo.calderon@ucr.
ac.cr
Mercados locales de drogas ilรญcitas en Costa Rica:
Claves analรญticas para su comprensiรณn
106
๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™’๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
place. On the other hand, it helps us to comprehend that, as in any other
market, there are rules structuring its functioning.
Second, drug selling represents for its protagonists a social practice
๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ž๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™๎™–๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™Œ๎™†๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ž๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™๎™๎™œ๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ
recognition. Third, violence serves as a structural mechanism to regulate
these markets. However, the real meaning it has for its protagonists is to
honor the moral commitments they have acquired with colleagues, friends
and kin.
Keywords๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™—๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™’๎™‘
Introducciรณn
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™˜๎™‡๎™„๎™‡๎™„๎™‘๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™…๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ด๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™‰๎™•๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™’๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™’๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™’๎˜ž๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™ฉ๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™„๎™๎™‡๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ
y comercio de drogas ilรญcitas no estรฉn afectando a esta sociedad. Por
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™พ๎™๎™—๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™ˆ๎›€๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™†๎™’๎™‘๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜‹๎˜ฆ๎˜จ๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎˜‘๎™‡๎˜‘๎˜Œ๎˜‘
๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™‰๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™„๎™†๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ
local de drogas ilรญcitas en el paรญs, pues el aumento en incautaciones,
๎™„๎™๎™๎™„๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎›๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
creciente interรฉs por parte de las autoridades en su persecuciรณn, que un
aumento ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ
en el consumo de marihuana, crack y cocaรญna, pese a sus limitaciones
metodolรณgicas, muestran una tendencia al aumento desde el 2006
๎˜‹๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™†๎™’๎™‹๎™’๎™๎™Œ๎™–๎™๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™•๎™๎™„๎™†๎™’๎™‡๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜‹๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ค๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™พ๎™๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
dรฉcadas. En 1991 este indicador fue de 5,7 casos por cada 100,000
๎™‹๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜–๎˜๎˜ƒ๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™„๎™‘๎™๎™น๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™›๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™–๎™—๎™น๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™๎™„๎™™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™’๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™ฉ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ
que organizan el comercio local de drogas ilรญcitas, lo cierto es que sรญ
hay indicios de que este tipo de asesinatos ha aumentado en los รบltimos
aรฑos.
TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
107
๎˜ณ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
distritos con mayores tasas de homicidios y aquellos con mayor nรบmero
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™†๎™„๎™˜๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ฉ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎›€๎™•๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™˜๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™น๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ
la metodologรญa utilizada para llegar a esta conclusiรณn registra mรบltiples
๎™‰๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎›€๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™—๎™ด๎™†๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎›๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
drogas ilรญcitas; en concreto, crack, cocaรญna y marihuana
2
; esto con el
๎›€๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™†๎™๎™„๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™„๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™Š๎™˜๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎›€๎™„๎™‘๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™ด๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ
una referencia particular al caso costarricense. El segundo apartado
fundamenta el uso de la categorรญa mercado para analizar el comercio
de tales sustancias; esto ademรกs de indicar los rasgos estructurantes
del fenรณmeno y las particularidades que estos asumen en Costa Rica. La
tercera parte caracteriza a los protagonistas del negocio y el sentido que
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™น๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™พ๎™๎™—๎™Œ๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
a modo de conclusiรณn
1. Auge y consolidaciรณn de los mercados locales de
drogas ilรญcitas en Centroamรฉrica y Costa Rica
De acuerdo con la evidencia histรณrica y antropolรณgica, las drogas han
๎™„๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™ธ๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ต๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ต๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜–๎˜Œ๎˜ž๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
los aspectos que mรกs ha variado a lo largo del tiempo. En aรฑos recientes
๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‹๎™Œ๎™…๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
momento en que la declaratoria de โ€œguerra contra las drogasโ€ formulada
๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™›๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜š๎˜”๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™„๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ
๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜œ๎˜Œ๎˜‘
3
Segรบn el diagnรณstico formulado por las autoridades de EEUU, el creciente
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™…๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ
originado por los paรญses productores; de ahรญ que las acciones realizadas
๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎˜œ๎˜“๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™Š๎™๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™–๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™’๎™†๎™„๎™•๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
cocaรญna y el fortalecimiento de las policรญas, primero en Bolivia y Perรบ y
๎™๎™˜๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
4
๎จ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™”๎™˜๎™ด๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ
tres sustancias.
๎จ‘๎˜ฌ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™•๎™ฉ๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜”๎˜—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™’๎™…๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒHarrison Narcotics
Tax Act๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‹๎™Œ๎™…๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฉ๎›€๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™†๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™“๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
๎จ’๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™พ๎™๎™—๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™น๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’-
๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™†๎™„๎˜‘
Mercados locales de drogas ilรญcitas en Costa Rica:
Claves analรญticas para su comprensiรณn
๎˜”๎˜“๎˜›
๎˜ฌ๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ
๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒcerti๎›€caciรณn๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ
norteamericano
5
, de aquรญ que la legislaciรณn de la mayorรญa de paรญses en
Latinoamรฉrica responda al interรฉs estadounidense por controlar la oferta
๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™๎™พ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜•๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™„๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™น๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜จ๎˜ธ๎˜ธ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™œ๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™…๎™ด๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎˜š๎˜“๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™ด๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™„๎™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
papel importante en la geopolรญtica de la droga.
๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎›€๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™˜๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™†๎™„๎™ด๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™น๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎›€๎™†๎™Œ๎™น๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜ฒ๎กœ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™•๎™•๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ
๎˜ณ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎›๎™˜๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎›€๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™‘๎™†๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™ฉ๎›€๎™†๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™†๎™„๎™ด๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™๎™†๎™„๎™‘๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฅ๎™„๎™‘๎™†๎™’๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™‘๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฐ๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™‹๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜›๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™’๎™๎™’๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™’๎™œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜จ๎˜ธ๎˜ธ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™ด๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ณ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎˜๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™“๎™๎™„๎™๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฉ๎›€๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™†๎™„๎™ด๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™’๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™—๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™„๎™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜ช๎™˜๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™•๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™“๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™™๎™ด๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
Estas dinรกmicas favorecen que una parte de esa droga, cuyo destino
principal sigue siendo EEUU y la UE, empiece a quedarse en la regiรณn por
distintas razones: porque los grupos que organizan internacionalmente
๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™’๎™œ๎™’๎˜ƒ ๎™๎™’๎™Š๎™ด๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ž๎˜ƒ
porque los grupos locales la compran directamente a las agrupaciones
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™’๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎จ“La certi๎›€caciรณn๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™œ๎™˜๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎›€๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎™Š๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎™†๎™น๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‹๎™ด๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™„๎™˜๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜‹๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ง๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
109
Esta disposiciรณn de cocaรญna y sus derivados en manos de actores locales
๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜ž๎˜ƒ ๎˜ช๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜ž๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎›€๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–
6
.
Costa Rica forma parte integrante de estas dinรกmicas regionales, donde,
ademรกs, la creciente presencia de marihuana, que en su mayorรญa se
๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
de la provincia de Limรณn
7
๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ
mercados nacionales para las sustancias indicadas. De hecho, dos de los
๎™•๎™„๎™–๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‹๎™Œ๎™…๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ
๎˜ต๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™•๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‹๎™˜๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™œ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™…๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
La prevalencia del consumo de crack del รบltimo mes
๎˜›
en el paรญs, registra
๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™–๎™น๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜”๎˜ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
๎˜“๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™…๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™†๎™„๎™ด๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜“๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™พ๎™๎™—๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™น๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜”๎˜ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎˜“๎˜๎˜—๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™…๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™’๎˜ƒ
๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™พ๎™๎™—๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‹๎™˜๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™–๎™น๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜“๎˜๎˜—๎˜ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜“๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎˜–๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™๎™…๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎›€๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™พ๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
en los centros estatales destinados al tratamiento de las adicciones
๎™„๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™น๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜“๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™–๎™น๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜—๎˜•๎˜๎˜˜๎˜“๎˜™๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎˜š๎˜œ๎˜๎˜“๎˜“๎˜•๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ
orden descendente, las demandas de tratamiento se relacionaron con el
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™’๎™‹๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‹๎™˜๎™„๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™„๎™†๎™’๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™•๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™†๎™„๎™ด๎™‘๎™„๎˜ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™๎™„๎™•๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™†๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜™๎˜๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ
9
2. Mercados de drogas ilรญcitas: Caracterรญsticas
estructurales
Para estudiar el comercio local de pequeรฑas dosis de cocaรญna, crack
y marihuana, aquรญ se utiliza la idea de mercado, pues como categorรญa
analรญtica, permite entender que el acto econรณmico que acontece entre
๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™˜๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎จ”๎˜จ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™“๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒmercado y su relaciรณn con la demanda๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™•๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘
๎จ•๎˜ค๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™†๎™„๎™ด๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‹๎™˜๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™น๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™„๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜‘
๎จ–Prevalencia del consumo del รบltimo mes๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™น๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™†๎™˜๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒpoblaciรณn general๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›€๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜š๎˜“๎˜ƒ๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™“๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
๎จ—๎˜จ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™“๎™’๎™†๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎™›๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‹๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘
Mercados locales de drogas ilรญcitas en Costa Rica:
Claves analรญticas para su comprensiรณn
110
๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™‰๎™ด๎™–๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ ๎˜‹๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‘๎™†๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™’๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎›€๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ
serie de relaciones y normas sociales que lo estructuran; aspectos que
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™—๎™•๎™ฉ๎›€๎™†๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ
de anรกlisis
10
.
๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™„๎˜
๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™–๎™—๎™•๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ
desconectado de una serie de actividades y procesos que le anteceden
Tampoco constituye un hecho espontรกneo que acontece entre dos agentes
econรณmicos sino de una relaciรณn social, regulada y estructurada por una
๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™˜๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™–๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ
vale destacar particularmente dos. Primero, que estos dependen de
๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‘๎™†๎™ด๎™„๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™†๎™„๎™ด๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™พ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎›€๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
รบltima etapa de un encadenamiento glocal. Pero eso no quiere decir que
el mismo estรฉ centralizado y controlado por un solo agente econรณmico;
de ahรญ la importancia de diferenciar las etapas, los actores y entender
๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™•๎™—๎™ฐ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜ž๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™—๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ
demanda que responde a una multiplicidad de factores como el hedonismo
๎˜๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜˜๎˜ž๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™‡๎™‡๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™†๎™„๎™‘๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
En cuanto a las reglas de funcionamiento, al igual que sucede con
cualquier otro mercado, este se encuentra regulado por una serie de
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎›€๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™•๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™ฉ๎™–๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ
y condiciones de funcionamiento. Aquรญ se prioriza el anรกlisis de las
๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
tres caracterรญsticas que son propias de toda economรญa criminal
11
: las
๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‘๎™ด๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎›€๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™’๎™˜๎™๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ
12
.
๎จ๎จŽ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™ฉ๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™†๎™„๎™…๎™๎™’๎˜ƒnarcomenudeo๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒmicrotrรก๎›€co๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™•๎™—๎™ฐ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
๎จ๎จ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‹๎™ด๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™”๎™˜๎™ด๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎šƒ๎˜›๎˜—๎˜“๎˜•๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฏ๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™ˆ๎™‰๎™„๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™–๎™Œ๎™†๎™’๎™—๎™•๎™น๎™“๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎›€๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™๎™’๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™†๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜“๎˜‘
๎จ๎จRespecto a las normas informales que regulan estos mercados, valga indicar, aunque sea de forma somera, que รฉstas estรกn conformadas por lo que
๎˜ฝ๎™„๎™๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒOrden Precautorio Bรกsico๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
de la mercancรญa y mantener la discreciรณn del punto de venta.
TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
111
Las prรกcticas de corrupciรณn son utilizadas por parte de los grupos criminales
no solo para tratar de reducir e inclusive neutralizar las iniciativas
estatales orientadas a impedir el desarrollo de sus actividades, sino
๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎šฒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™…๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
caso de los actores vinculados con la comercializaciรณn de drogas ilรญcitas
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ธ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
de coludirse con los cuerpos policiales y las autoridades locales; por
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜ž๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™Œ๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
investigaciรณn acadรฉmica y tampoco se cuenta con informaciรณn policial
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™“๎™พ๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ
institucional que ha caracterizado al paรญs, se podrรญa pensar que se trata de
๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™–๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™น๎™›๎™Œ๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™พ๎™๎™—๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ
el impacto que podrรญa tener la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas
๎˜ณ๎™พ๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ญ๎™˜๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ
ilegales en el paรญs.
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‘๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎›€๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ
entre los participantes de los mercados locales de cocaรญna, crack y
๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‹๎™˜๎™„๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™‘๎™‡๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜”๎˜ž๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™„๎™๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
que prevalece entre proveedores y vendedores, y a su vez, entre estos
๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ
de ampliar la demanda de drogas ilรญcitas por la vรญa de la oferta es muy
limitada, ya que si se trascienden los cรญrculos inmediatos, proveedores
y vendedores corren el riegos de ser arrestados y eventualmente
encarcelados.
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎™‰๎™ด๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™๎™๎™„๎™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎›€๎™๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ธ๎™„๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™–๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฝ๎™„๎™๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜ž๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
haya mencionado para el caso costarricense. Y por รบltimo, la medida mรกs
๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™…๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
Mercados locales de drogas ilรญcitas en Costa Rica:
Claves analรญticas para su comprensiรณn
112
por otros vendedores, lo que conlleva enfrentamientos entre grupos
๎™†๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜ž๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™•๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ž๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎›๎™Œ๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ
diferendos que se presenten -ya sea que se trate de una medida orientada
๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‘๎™†๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™…๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™’๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™†๎™˜๎™๎™“๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ
๎˜‹๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ด๎™–๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
prescindir de esta por lo que ya se ha indicado, lo cierto es que sus
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™„๎™Š๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
es contraproducente para el logro de sus intereses. En este sentido, lo
que se ha destacado es que entre mayor organizaciรณn, control territorial
๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™’๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ด๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™Œ๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ
al detalle de cocaรญna, crack y marihuana no se encuentra monopolizada
๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™†๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™พ๎™ธ๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜ž๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ฉ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™๎™’๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜ž๎˜ƒ
๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ด๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™„๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™†๎™˜๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™•๎™‡๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™•๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™’๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
que aรบn no se mantiene control; de ahรญ los constantes enfrentamientos
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™†๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™น๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™’๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™“๎™˜๎™๎™’๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™Œ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Š๎™˜๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™†๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™พ๎™ธ๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
tuvo lugar entre 2012 y 2017 en Desamparados, otro distrito populoso
๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™˜๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ฉ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™๎™’๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
Esta dinรกmica se corresponde con el denominado โ€œmodelo de crimen
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎šต๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ธ๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ
compitiendo entre sรญ e impidiendo actuar coordinadamente segรบn lo que
๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎™†๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™†๎™„๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
13
De aquรญ la importancia de
๎™ˆ๎™›๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™ด๎›€๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
nรบmero cuatro de este artรญculo.
๎จ๎จ‘๎˜จ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ด๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
113
Antes de concluir este apartado es importante seรฑalar que uno de
๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™†๎™ด๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™ด๎™‘๎™†๎™˜๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
los mercados locales con las organizaciones internacionales. La poca
๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™‘๎™”๎™˜๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ
o empleados de aquellas, tal y como sรญ sucede en las tareas de apoyo
logรญstico relacionadas con transporte y almacenamiento de la droga
destinada al mercado de EEUU y la Uniรณn Europea. De ahรญ la importancia y
necesidad de priorizar este aspecto del fenรณmeno, pesa a los inminentes
desafรญos que conlleva la recolecciรณn de datos
3. Los protagonistas
Las personas involucradas en la venta de drogas en pequeรฑa escala, de
๎™„๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜Œ
14
๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™๎™…๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–
15
๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎›€๎™†๎™˜๎™๎™—๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‘๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎™„๎™๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
empleo a su alcance y el escaso o nulo acceso a recursos productivos
para generar sus propios emprendimientos econรณmicos.
๎˜จ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
se reporta un incremento de las desigualdades sociales. En Costa Rica,
paรญs que histรณricamente se ha caracterizado por la fortaleza y alcance
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™’๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™พ๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™˜๎™‡๎™„๎™‡๎™„๎™‘๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™œ๎™’๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™…๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
en condiciones precarias o desarrollando actividades econรณmicas de
๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ž๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™–๎™ˆ๎™†๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™– mรกs afectados.
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™†๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜™๎˜ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™น๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎šด๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎šต๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™‰๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™’๎˜๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎™„๎™
16
๎˜ž๎˜ƒ๎˜™๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎šด๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™’๎šต๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜๎˜”๎˜ˆ๎˜ƒ๎šด๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎šต๎˜ƒ
๎˜‹๎™™๎™˜๎™๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™น๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ฉ๎™–๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ž๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎จ๎จ’๎˜ถ๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
๎จ๎จ“๎˜ณ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™•๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™’๎™—๎™•๎™น๎™“๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜›๎˜–๎˜ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™น๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™…๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜•๎˜œ๎˜ƒ๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ญ๎™˜๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
๎จ๎จ”๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™‘๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™…๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜•๎˜œ๎˜ƒ๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜™๎˜•๎˜”๎˜๎˜›๎˜™๎˜š๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™–๎˜‘
Mercados locales de drogas ilรญcitas en Costa Rica:
Claves analรญticas para su comprensiรณn
114
๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™–๎™„๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฐ๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™Š๎™•๎™ฉ๎›€๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎›€๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™•๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™•๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜”๎˜›๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎˜•๎˜—๎˜ƒ ๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎›€๎™๎™Œ๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜™๎˜–๎˜ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜›๎˜”๎˜ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™—๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ
de secundaria, apenas y logra ingresar a este nivel y cursar 1 o 2 aรฑos.
๎˜จ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎›€๎™†๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™…๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™†๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‰๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜๎›€๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ
๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎›€๎™†๎™˜๎™๎™—๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎™’๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™œ๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™–๎™ด๎˜ƒ ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎™‡๎™Œ๎™น๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™˜๎™๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–
17
๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™…๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ
marginal de San Josรฉ, que pertenecรญan a hogares en condiciรณn de
๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ฉ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™๎™’๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™๎™„๎™–๎™Œ๎›€๎™†๎™น๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎™‡๎™Œ๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™„๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ
segรบn la vรญa a la que recurren para construir sus proyectos de vida.
Al primero se le denominรณ profesionalizante๎˜๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎›€๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™•๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜Œ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™ฉ๎™๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ ๎šฒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜๎˜—๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
Un segundo grupo, etiquetado como vulnerable๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™๎™’๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
registraron un empleo no precario o un negocio dinรกmico sin estudios
๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜œ๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜Œ๎˜ž๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™†๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ precario
๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜–๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜Œ๎˜ž๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™„๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™น๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒfamiliar/
domรฉstico๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜›๎˜๎˜™๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™ด๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜”๎˜™๎˜๎˜–๎˜ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ
๎˜—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎šด๎™’๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎šต๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ฉ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™๎™’๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎จ๎จ•๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›€๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜•๎˜œ๎˜ƒ๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ฉ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™๎™’๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ.
TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
115
๎˜จ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎›๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜ž๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™–๎™Š๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎šฒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ
constituye una alternativa para tratar de salir adelante en la vida,
๎™พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™น๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
realizaciรณn personal y social por la vรญa del consumo, aรบn en ausencia de
๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™†๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™พ๎™ธ๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜‘
๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™•๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‘๎™†๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
al negocio de las drogas ilรญcitas se orienta รบnicamente a superar el
๎™‡๎™ฐ๎›€๎™†๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
importante: la privaciรณn de estatus, entendida รฉsta como ausencia de
๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™’๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ธ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜˜๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™„๎™ธ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
cuenta que la competencia por el estatus es un aspecto determinante
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜ž๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜œ๎˜™๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™๎™’๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™‰๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™„๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™„๎™Š๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™˜๎™–๎™†๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‹๎™Œ๎™…๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
como una alternativa para construir un proyecto de vida y superar la
negaciรณn social a la que se ven sometidas estas personas. Es una forma
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™œ๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™„๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜บ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™’๎™•๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ค๎™‹๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™น๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ
personas, que no son las รบnicas que participan en la comercializaciรณn
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™พ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™ด๎™‘๎™†๎™˜๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™•๎™”๎™˜๎™ด๎™„๎˜ƒ
interna dentro de la cual destacan los asรญ llamados โ€œoperacionalesโ€
que son las personas encargadas de eliminar la competencia, realizar
๎™†๎™’๎™…๎™•๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎šด๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎šต๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™•๎™’๎™…๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
Concomitantemente, el mismo informe asevera que:
Mercados locales de drogas ilรญcitas en Costa Rica:
Claves analรญticas para su comprensiรณn
116
๎˜จ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
sus servicios a otros grupos. En su mayorรญa se trata de individuos
costarricenses que actรบan como asesinos a sueldo y, en menor
medida, pueden formar parte de la plantilla de los grupos
criminales locales y realizar tareas de recuperaciรณn de droga y
๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™†๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎›€๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™˜๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎šด๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎šต๎˜๎˜ƒ
๎šข๎˜ณ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ
enunciado, no necesariamente forman parte de la pandilla? ยฟSerรก acaso
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™…๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
contratar los servicios de los โ€œasesinos a sueldoโ€?
Nada de esto queda claro en el informe citado. Por ello, si se acepta
๎™๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎šฒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ ๎™–๎™ด๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ธ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™น๎™Š๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šด๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎šต๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ด๎™†๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™„๎™‘๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
de organizaciรณn tal que les permita una divisiรณn de tareas realizadas
๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™๎™๎™„๎™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
marras, โ€œoperacionalesโ€.
Parece mรกs lรณgico suponer, entonces, que en las condiciones actuales,
๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™„๎™‘๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™…๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™—๎™ฉ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
mercancรญa, el dinero y el territorio, tal y como se ha documentado para
๎™’๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎˜๎˜ฆ๎™„๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
4. Lรณgica y sentido de la violencia
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜›๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ
como el uso de la fuerza fรญsica- no es un recurso fรกcil de movilizar
๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ
de entrelazarse emocionalmente de manera constructiva con sus
๎™†๎™’๎™‘๎™Š๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ
๎˜‹๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎˜Œ
๎˜”๎˜›
๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™˜๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™…๎™พ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™ด๎™†๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™•๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™’๎™œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘
18๎˜จ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™†๎™’๎™—๎™’๎™๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™’๎™๎™น๎™Š๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™๎™ฉ๎™–๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™•๎™—๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™๎™˜๎™„๎™Š๎™„๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Š๎™‘๎™’๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜ž๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™’๎™•๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜Œ๎˜‘
TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
117
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™’๎™๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎šด๎™†๎™น๎™๎™’๎šต๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™„๎™Š๎™˜๎™‡๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ
A este respecto, dicho autor se restringe a mencionar la importancia
que desempeรฑa el contacto directo con personas que dominen el uso de
๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
sistemรกtica del porquรฉ el conocimiento de las tรฉcnicas de violencia se
๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™„๎™Š๎™˜๎™‡๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™†๎™ˆ๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
que, aรบn y cuando las personas hayan adquiridos las tรฉcnicas requeridas
๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎›€๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
fรญsico y mental; esto es lo que รฉl denomina el tรบnel de la violencia
๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜›๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜Œ๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
utilizando el concepto de economรญa moral de la violencia, demuestran que
๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ด๎™–๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ธ๎™„๎˜ƒ
escala, solo puede entenderse en el marco de unas relaciones que se
๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
Para ellos, las carencias materiales y sociales que predominan en los
๎™…๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™…๎™„๎™‘๎™’๎˜๎™๎™„๎™•๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™พ๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
el surgimiento y la estructuraciรณn de redes sociales orientadas al
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™†๎™„๎™‘๎™Œ๎™–๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ด๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜ž๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜‘
๎˜จ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™‘๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™“๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™๎™Š๎™พ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™…๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™œ๎™˜๎™‡๎™„๎˜ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™’๎˜ƒ
se dispone de dos mecanismos. Uno correctivo que serรญa la aplicaciรณn
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™†๎™˜๎™๎™“๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™–๎™’๎˜ž๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ
individuo a actos de difamaciรณn, aislamiento social y en รบltimo tรฉrmino
๎™„๎™Š๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ด๎™–๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
El otro, el mรกs sutil y que en realidad es el que garantiza el funcionamiento
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‡๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ
este no se cumple. El carรกcter moral del compromiso no resulta de una
๎™™๎™„๎™๎™’๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
Mercados locales de drogas ilรญcitas en Costa Rica:
Claves analรญticas para su comprensiรณn
๎˜”๎˜”๎˜›
๎™†๎™’๎™‘๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™–๎™—๎™น๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎™†๎™˜๎™๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™ด๎›€๎™†๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ
de reciprocidad se sustentan en lo que el grupo considera como adecuado
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™…๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ
19
. En estas circunstancias, la violencia
๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™–๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™…๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
ellos un compromiso que la convierte en un imperativo social, moral
y prรกctico del cual no se puede escapar so pena de las sanciones ya
indicadas.
Desempeรฑarse competentemente en estas redes de relaciones sociales
requiere de la estructuraciรณn de esquemas de percepciรณn originados
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ธ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™ฉ๎™–๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™„๎™‡๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™’๎™–๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™˜๎™๎™†๎™„๎˜ƒ
en estas personas desde los primeros aรฑos de vida; esto como parte de
๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ
20
.
๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™’๎™๎™˜๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™’๎˜ƒ
de la violencia asistencial, hay otros rasgos igualmente importantes.
๎˜ณ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ž๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‹๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ด๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
como una afrenta al honor y como una oportunidad para reivindicar
๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ ๎™œ๎˜ž๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎›€๎™†๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™•๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎™ด๎™–๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™„๎™Š๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜‘
21
๎˜ค๎™‹๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎™“๎™พ๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ผ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™’๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
calle y, la capacidad para movilizar la violencia que desarrollan estas
personas; de hecho, el mercado de drogas ilรญcitas se convierte, por estas
๎™•๎™„๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎จ๎จ—El concepto original de economรญa moral formulado por Thompson se encuentra ligado a situaciones mediadas por la clase y el
๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™†๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™†๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜๎™“๎™’๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™’๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜‘
๎จ๎จŽ๎˜จ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ด๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™–๎™˜๎›€๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎™•๎™Œ๎™…๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜‘
๎จ๎จ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒhabitus furibundo, que
๎™“๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™„๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
119
Para quienes deciden vincularse a este negocio, el conocimiento y
๎™†๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™„๎™“๎™Œ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‹๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎˜‹๎™†๎™„๎™“๎™Œ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜Œ๎˜ž๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™•๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™…๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ
de la economรญa de las drogas: โ€œpenetra incluso el sentido comรบn de
lo que se considera valioso dentro de la familia, las amistades y los
๎™„๎™๎™’๎™•๎™ด๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™•๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™†๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎šต๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜๎˜ƒ๎™“๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™˜๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™ฉ๎™๎™†๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ
individual racional sino de unas determinadas condiciones materiales
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™˜๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎™•๎™’๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
en el sentido moral de sus participantes.
Responder violentamente ante los ataques de otros vendedores que
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™•๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™’๎™…๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‘๎™†๎™ด๎™„๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
instrumental relacionada con las pรฉrdidas y ganancias monetarias.
๎˜ท๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
perpetrado por los competidores se vive como una afrenta al honor y a
la propia reputaciรณn de masculinidad agresiva. Pero, ademรกs, conlleva
reivindicar el compromiso moral adquirido con los socios, familiares y
๎™„๎™๎™Œ๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ
22
.
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ด๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™•๎™˜๎™ˆ๎™๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™ˆ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™“๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™“๎™ˆ๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™“๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™„๎›€๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜บ๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™’๎™•๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜Œ
23
.
5. Conclusiones
En Costa Rica, el fenรณmeno de los mercados locales de drogas ilรญcitas ha
๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™†๎™„๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™„๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
mismo realizan las empresas privadas de comunicaciรณn. Esto podrรญa
๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™–๎™Œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™ฉ๎›€๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‹๎™Œ๎™…๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
centralidad que estos mercados pueden alcanzar en un futuro cercano y
a la violencia que ellos producen.
๎จ๎จ๎˜ค๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ธ๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™น๎˜‘
๎จ๎จ‘๎˜ถ๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™’๎™•๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™•๎™˜๎™ˆ๎™๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ
Mercados locales de drogas ilรญcitas en Costa Rica:
Claves analรญticas para su comprensiรณn
120
๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
que estos mercados pueden llegar a tener para las organizaciones
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™„๎™‘๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™„๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ž๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™Š๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
los grados de corrupciรณn que caracterizan a las autoridades regionales;
por el potencial de algunos paรญses para producir drogas ilรญcitas
24
; y por
๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™ฐ๎™Š๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™„๎™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
continente. En particular Brasil, Argentina y Chile, los cuales pueden ser
muy atractivos ante las restricciones cada vez mayores que enfrentan
las organizaciones criminales para acceder al mercado norteamericano
๎˜‹๎˜ฅ๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ
desorganizada que parece imperar en los mercados locales de drogas
ilรญcitas, al menos en Costa Rica, esto conlleva, tal y como ya se indicรณ, el
๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™„๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™†๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎™œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
reduce a su nรบcleo utilitario: control y defensa de los mercados sino que
๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™„๎™Š๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™•๎™˜๎™ˆ๎™๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™“๎™ˆ๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™‡๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ
afrenta a la masculinidad, la dignidad y el compromiso moral adquirido
con socios, amigos y familiares.
Esta perspectiva analรญtica podrรญa resultar รบtil, ademรกs, para entender
el accionar de otros grupos criminales que se presentan en el escenario
๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™’๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™ด๎›€๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
econรณmicos y sociales con vรญnculos y compromisos morales. Este podrรญa
๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™พ๎™๎™—๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ
parecen estarse transformando en un grupo que organiza actividades
๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™„๎™•๎™•๎™’๎™”๎™˜๎™ด๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜ž๎˜ƒ
๎˜ง๎™˜๎™‡๎™๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜ž๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™‘๎™†๎™˜๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ถ๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎จ๎จ’๎˜ค๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™†๎™˜๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™˜๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™’๎™ด๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›€๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
121
orientadas por una mera racionalidad econรณmica, pues los compromisos
๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™…๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
entender su actuar.
๎˜ณ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™พ๎™๎™—๎™Œ๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™พ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™ฉ๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
caracterizan a las sociedades centroamericanas de postguerra, resulta
๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™พ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™๎™˜๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™’๎™๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
En esta misma lรญnea de acciรณn, se impone el fortalecimiento de las
instituciones estatales tanto de aquellas destinadas a la polรญtica social
๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™พ๎™๎™—๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™…๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™“๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎™“๎™พ๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™น๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ
lo que impera es un ethos punitivo y antiestatal.
Referencias
๎˜ค๎™‘๎™‡๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ป๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎›€-
๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ฉ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎™‡๎™–๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒLa economรญa polรญtica del
narcotrรก๎›€co: el caso ecuatoriano. Quito: FLACSO-North-South Center de
๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜ค๎™•๎™—๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™๎™˜๎™„๎™Š๎™„๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Š๎™‘๎™’๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒSociologรญas de la violencia:
estructuras, sujetos, interacciones y acciรณn simbรณlica๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ฐ๎™›๎™Œ๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜‘
๎˜ค๎™–๎™„๎™๎™…๎™๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™“๎™พ๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎šƒ๎˜›๎˜—๎˜“๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™œ so-
๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™ˆ๎™‰๎™„๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™–๎™Œ๎™†๎™’๎™—๎™•๎™น๎™“๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎›€๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™’-
rismo. Costa Rica: Sistema Costarricense de Informaciรณn Judicial. Recu-
๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™—๎™—๎™“๎˜๎˜’๎˜’๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™“๎™Š๎™•๎™š๎™ˆ๎™…๎˜‘๎™Š๎™’๎˜‘๎™†๎™•๎˜’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎˜’๎˜ฅ๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜’๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜’๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜’
๎™‘๎™•๎™๎™‚๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎™‚๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜‘๎™„๎™–๎™“๎™›๎˜ข๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎˜”๎˜ ๎˜ฑ๎˜ต๎˜ท๎˜ฆ๎˜‰๎™‘๎˜น๎™„๎™๎™’๎™•๎˜”๎˜ ๎˜”๎˜‰๎™‘๎˜น๎™„๎™๎™’๎™•๎˜•๎˜ ๎˜—๎˜›๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜‰๎™‘-
๎˜น๎™„๎™๎™’๎™•๎˜–๎˜ ๎˜œ๎˜–๎˜œ๎˜œ๎˜™๎˜‰๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎˜•๎˜ ๎˜”๎˜‰๎™–๎™—๎™•๎˜ท๎™Œ๎™“๎˜ฐ๎˜ ๎˜ท๎˜ฆ๎˜‰๎™๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ ๎˜–๎˜‰๎™–๎™—๎™•๎˜ถ๎™Œ๎™๎˜ ๎™–๎™Œ๎™๎™“๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒDrug tra๎กcking and organized crime in the americas: major
trends in the twenty-๎›€rst century. ๎˜บ๎™„๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎™—๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™’๎™‡๎™•๎™’๎™š๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
for Scholars.
๎˜ฅ๎™„๎™‘๎™†๎™’๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™‘๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒCrimen y Violencia en Centroamรฉrica: un desafรญa para
el desarrollo๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎™—๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™‘๎™†๎™’๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™‘๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎˜‘
๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™๎™พ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒPoder y gรฉnero: un acercamiento al caso de las
infractoras por introducciรณn de droga a centros penitenciarios en Costa
Rica. San Josรฉ: Universidad de Costa Rica.
๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒLa distinciรณn: criterio y bases sociales del gusto. Barcelona:
Tauros.
TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
122
๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ In Search of Respect: Selling Crack in El Barrio. EE.UU:
๎˜ฆ๎™„๎™๎™…๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜‘
๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎˜๎˜ฆ๎™„๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜‘๎˜๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎˜ช๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ Espacio Abierto Cuaderno
Venezolano de Sociologรญa, 22๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎šฒ๎˜•๎˜•๎˜“๎˜‘
๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜๎˜ƒ ๎˜ต๎™’๎™‡๎™’๎™๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ ๎˜‰๎˜ƒ ๎˜ต๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ Informe sobre el
comportamiento de los casos registrados en el Organismo de Investigaciรณn
Judicial entre 1991-2000. San Josรฉ.
๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜๎˜ƒ ๎˜ต๎™’๎™‡๎™’๎™๎™‰๎™’๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ Delito y cambio social en Costa Rica. San
Josรฉ: FLACSO.
๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎™‡๎™’๎™๎™‰๎™’๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™‘๎™ฉ๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ
en las comunidades costarricenses. En J. P. Pรฉrez Sรกinz, L. Brioso, R.
๎˜ฆ๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™„๎™ธ๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎™‡๎™–๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒExclusiรณn social
y violencias en territorios urbanos centroamericanos. San Josรฉ: FLACSO.
Chacรณn Echeverrรญa, L., y๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™พ๎™ธ๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎˜ต๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™ฉ๎›€๎™†๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™…๎™๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™™๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ด๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜‘๎˜ƒ
Revista de Ciencias Sociales, 2๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜œ๎šฒ๎˜›๎˜›๎˜‘๎˜ƒ๎™‹๎™—๎™—๎™“๎™–๎˜๎˜’๎˜’๎™‡๎™’๎™Œ๎˜‘๎™’๎™•๎™Š๎˜’๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜˜๎˜”๎˜š๎˜’๎™•๎™†๎™–๎˜‘
v2i152.27352
๎˜ฆ๎™๎™„๎™™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™’๎™„๎™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ
en 2017. Recuperado de: https://es.insightcrime.org/noticias/analisis/
๎™…๎™„๎™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎™‡๎™ˆ๎˜๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜๎™‹๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™’๎™–๎˜๎™ˆ๎™‘๎˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™’๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜’
๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒA Micro-sociological Theory. New Jersey: Princeton University
Press.
๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ ๎˜ต๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™’๎™๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ The British Journal of
Sociology, 60๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜™๎˜™๎šฒ๎˜˜๎˜š๎˜™๎˜‘
๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎ก›๎™˜๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ซ๎™’๎™š๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎˜๎˜ถ๎™’๎™†๎™Œ๎™’๎™๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™›๎™“๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎˜‘๎˜ƒSociologica๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎šฒ๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ
๎™‹๎™—๎™—๎™“๎™–๎˜๎˜’๎˜’๎™‡๎™’๎™Œ๎˜‘๎™’๎™•๎™Š๎˜’๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜–๎˜›๎˜–๎˜’๎˜–๎˜˜๎˜›๎˜™๎˜–
๎˜ฆ๎™’๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™†๎™’๎™‘๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜‹๎˜ฆ๎˜จ๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎™‘๎˜‘๎™‡๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™Š๎™•๎™ฉ๎›€๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™‹๎™—๎™—๎™“๎™–๎˜๎˜’๎˜’๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜‘๎™†๎™ˆ๎™“๎™„๎™๎˜‘๎™’๎™•๎™Š๎˜’๎™†๎™ˆ๎™“๎™„๎™๎™–๎™—๎™„๎™—๎˜’๎˜บ๎˜จ๎˜ฅ๎™‚๎˜ฆ๎˜จ๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎˜’
estadisticasIndicadores.asp
๎˜ฆ๎™’๎™•๎™—๎™ฐ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎˜ผ๎˜‘๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™•๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ ๎˜ต๎˜‘๎˜๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ Narcomenudeo: entramado social
por la institucionalizaciรณn de una actividad econรณmica criminal.๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™ด๎™„๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎™‡๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™Š๎™’๎™—๎™ฉ๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™„๎˜‘
๎˜ฆ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ Las grietas del neoliberalismo Dimensiones de la
desigualdad contemporรกnea en Mรฉxico๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ฐ๎™›๎™Œ๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฐ๎˜‘
TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
123
๎˜ง๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒNueva Sociedad๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎˜›๎˜”๎šฒ๎˜œ๎˜–๎˜‘
๎˜ค๎™•๎™Œ๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ช๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™„๎™•๎™Œ๎™…๎™…๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒCriminal Enterprises and Governance in Latin America and
the Caribbean๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜๎˜ฌ๎™Œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎™…๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎™…๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜‘
๎˜ง๎™˜๎™‡๎™๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜‘๎˜ƒ
Recuperado de: https://www.insightcrime.org/investigations/part-ii-
gangs-deportation-and-violence-in-central-america/
๎˜จ๎™•๎™Œ๎™…๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒLa sociedad como veredicto: Clases, identidades y trayectorias.
๎˜ฐ๎™„๎™‡๎™•๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™„๎˜‘
๎˜ช๎™„๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜‘๎˜ƒ Interdisciplina, 6๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎˜”๎˜“๎˜š๎šฒ๎˜”๎˜•๎˜—๎˜‘
๎˜ช๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎™‹๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜บ๎™’๎™•๎™๎™‡๎šท๎™–๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ข๎˜ƒ
Recupeado de: https://www.insightcrime.org/news/analysis/why-world-
most-violent-cities-latin-america/
Hernรกdez Ulloa, F., y๎˜ƒ๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™น๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒEn J.
๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎™‡๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒVidas sitiadas:Jรณvenes, exclusiรณn laboral y violencia
urbana en Centroamรฉrica๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜œ๎šฒ๎˜›๎˜“๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™’๎™–๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™’๎™Š๎™„๎™–๎˜‹๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ง๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒInforme de Situaciรณn Nacional
sobre Drogas y Actividades Conexas. Costa Rica 2017. San Josรฉ: ICD.
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™†๎™’๎™‹๎™’๎™๎™Œ๎™–๎™๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™•๎™๎™„๎™†๎™’๎™‡๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜‹๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ค๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™†๎™„๎™ด๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™›๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™—๎™—๎™“๎˜๎˜’๎˜’
๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎™–๎˜‘๎™Œ๎™„๎™‰๎™„๎˜‘๎™Š๎™’๎˜‘๎™†๎™•๎˜’๎™™๎™Œ๎™–๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜’๎˜•๎˜›๎˜•๎˜”๎˜›๎˜’๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎™‡๎™ˆ๎˜๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜
๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜๎™‡๎™ˆ๎˜๎™†๎™’๎™†๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎˜๎™–๎™ˆ๎™›๎™’๎˜๎™“๎™’๎™•๎˜๎™•๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎˜’
๎˜ฎ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™•๎™Š๎™’๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ ๎˜จ๎™†๎™’๎™‘๎™’๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™Œ๎™—๎™œ๎˜‘๎˜ƒ Current Anthropology,
55๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎šฒ๎˜•๎˜•๎˜‘
๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎šข๎˜ฆ๎™˜๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™„๎˜ข๎˜ƒ
Recuperado de: https://es.insightcrime.org/noticias/analisis/causa-
creciente-violencia-costa-rica/
๎˜ฐ๎™„๎™Š๎™˜๎™‡๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎˜’๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎šท๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™’๎™•๎™œ๎˜‘๎˜ƒ
Sociolรณgica๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎šฒ๎˜š๎˜‘
TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
124
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™•๎™’๎™”๎™˜๎™ด๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎šท๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™•๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎™œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎™‡๎™–๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒThe New Refugees.
Crime and Forced Displacemente in Latin America๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎šฒ๎˜•๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒLondres:
Institute of Latin American Studies.
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ Buscando un modelo econรณmico en Amรฉrica Latina:
ยฟMercado, socialista o mixto? Chile, Cuba y Costa Rica. Caracas: Editorial
Nueva Sociedad Florida International University.
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒGlobalizaciรณn y transnacionalizaciรณn de la violencia
en Centroamรฉrica: los paรญses del Triรกngulo Norte๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™‡๎™•๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™๎™“๎™๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‡๎™•๎™Œ๎™‡๎˜‘
๎˜ฐ๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ด๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‰๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ญ๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ ๎˜‹๎˜จ๎™‡๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ Ciudades en la encrucijada: Violencia y poder
criminal en Rรญo de Janeiro, Bogotรก y Ciudad Juรกrez๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ด๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™น๎™‘๎˜ƒ
S.A.S.
๎˜ฐ๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™’๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™…๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎™‡๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒVidas
sitiadas: jรณvenes, exclusiรณn laboral y violencia urbana en Centroamรฉrica
๎˜‹๎™“๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜š๎šฒ๎˜”๎˜˜๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™’๎™–๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜‘
๎˜ณ๎™„๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒMe puse a jugar de narco: mujeres, trรก๎›€co de drogas y cรกrcel
en Costa Rica. San Josรฉ: Editorial UCR.
๎˜ณ๎™„๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜™๎˜š๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™„๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™’๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ
En Ensayos de teorรญa sociolรณgica๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜–๎˜–๎šฒ๎˜–๎˜š๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™ฉ๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜‘
๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ด๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™•๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜ƒ ๎˜‹๎˜จ๎™‡๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
Sociedades fracturadas : la exclusiรณn social en Centroamรฉrica. San Josรฉ:
FLACSO.
๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฉ๎™Œ๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ ๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒLa persistencia de la miseria en
Centroamรฉrica: una mirada desde la exclusiรณn social. San Josรฉ: FLACSO.
๎˜ณ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ญ๎™˜๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ Anuario estadรญstico 2017๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™…๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ญ๎™˜๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™‹๎™—๎™—๎™“๎™–๎˜๎˜’๎˜’๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜๎™๎™˜๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜‘๎™Š๎™’๎˜‘๎™†๎™•๎˜’๎™“๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎˜’
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™›๎˜‘๎™“๎™‹๎™“๎˜’๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜’๎™“๎™‹๎™’๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™š๎™‘๎™๎™’๎™„๎™‡๎˜’๎›€๎™๎™ˆ๎˜’๎˜–๎˜”๎˜›๎˜™๎˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™–๎˜๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜
cuadros
๎˜ณ๎™’๎™‘๎™—๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒMicrotrรก๎›€co y criminalidad en Quito. Quito:
๎˜ฌ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‘
๎˜ต๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™–๎™—๎™น๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™น๎™๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฉ๎›€๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
drogas frente a las relaciones de cooperaciรณn internacional que rigen la
materia. Revista de La Asociaciรณn de Ciencias Penales de Costa Rica๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎˜”๎˜™๎šฒ๎˜–๎˜•๎˜‘
TEORรA Y PRAXIS No. 36, Enero-Junio 2020
125
๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ฉ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒPatrones territoriales y factores sociodemogrรก๎›€cos
asociados a los homicidios y el narcotrรก๎›€co en Costa Rica. Costa Rica:
Estado de la Naciรณn.
๎˜ถ๎™ฉ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™—๎™‘๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™“๎™‹๎™œ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™ˆ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™’๎™š๎˜๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ต๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎™‡๎™–๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒCrime and Inequality. EE.UU:
Standford University Press.
๎˜ถ๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜บ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎šด๎™๎™„๎™•๎™„๎™–๎˜‘๎šต๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎™‡๎™˜๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜จ๎™‡๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒDelincuencia, juventud y sociedad. San Salvador: FLACSO.
๎˜ถ๎™ˆ๎™‡๎™‡๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™Š๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ
Theory in British Drugs-Crime Research. British Journal of Criminology,
46๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜›๎˜“๎šฒ๎˜š๎˜“๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎™‹๎™—๎™—๎™“๎™–๎˜๎˜’๎˜’๎™‡๎™’๎™Œ๎˜‘๎™’๎™•๎™Š๎˜’๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜œ๎˜–๎˜’๎™…๎™๎™†๎˜’๎™„๎™๎™Œ๎˜“๎˜š๎˜œ
๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜ฒ๎กœ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒWorld drug report.
Recuperado de http://www.unodc.org/unodc/secured/wdr/wdr2013/
๎˜บ๎™’๎™•๎™๎™‡๎™‚๎˜ง๎™•๎™˜๎™Š๎™‚๎˜ต๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™‚๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜‘๎™“๎™‡๎™‰
๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜ฒ๎กœ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒWorld drug report.
Recuperado de http://www.unodc.org/unodc/secured/wdr/wdr2015/
๎˜บ๎™’๎™•๎™๎™‡๎™‚๎˜ง๎™•๎™˜๎™Š๎™‚๎˜ต๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™‚๎˜•๎˜“๎˜”๎˜–๎˜‘๎™“๎™‡๎™‰๎˜‘
๎˜น๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™’๎™๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ด๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™†๎™’๎™—๎™•๎™ฉ๎›€๎™†๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™„๎™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ
Anรกlisis del mercado de la cocaรญna y las respuestas polรญticas de los Estados.
Anuario de Estudios Centroamericanos, 40๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜—๎˜˜๎šฒ๎˜•๎˜™๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™—๎™—๎™“๎™–๎˜๎˜’๎˜’๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜‘๎™˜๎™†๎™•๎˜‘๎™„๎™†๎˜‘๎™†๎™•๎˜’๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™›๎˜‘๎™“๎™‹๎™“๎˜’๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜’๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ๎˜’๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜’๎˜”๎˜™๎˜™๎˜—๎˜”
๎˜บ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™’๎™•๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒViolence: A New Approach. ๎˜ฏ๎™’๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ค๎˜ช๎˜จ๎˜‘
๎˜ฝ๎™„๎™๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒLas redes del narcomenudeo. Cรณmo se reproducen
el consumo y el comercio de drogas ilรญcitas entre jรณvenes de barrios
marginados.๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ฐ๎™›๎™Œ๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฉ๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™“๎™’๎™๎™’๎™Š๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎˜‘