21.
Resumen
El presente artículo pretende compartir
los principales conceptos de la
comprensión lectora, su importancia
dentro del currículo universitario, así
mismo resaltar las principales estrategias
de comprensión lectora que se deben
considerar en el diseño de un currículum
que responda a las necesidades y
demandas de formación de la sociedad.
Pero al mismo tiempo busca destacar el
lugar preponderante que debe ocupar la
comprensión lectora en la formación de
profesionales universitarios capaces de
leer y percibir, analizar, sintetizar, discernir,
comparar y resumir de forma crítica y
creadora.
Palabras clave: lectura, comprensión,
currículo, universidad.
Abstract
This paper pinpoints the principal concepts
of reading comprehension, its importance
in the university curriculum as well as the
main strategies to be considered in the
design of a curriculum that meets the needs
and claims of education of society. But at
the same time, it brings out the prominent
position that reading comprehension should
have in the education of professional able
to read and perceive, analyze, synthesize,
discern, compare and summarize in a
creative an critical way.
Keywords: reading, comprehension,
curriculum, university
* Docente y Directora del Departamento de Capacitación Metodológica y Transformación Curricular. Universidad
Evangélica Nicaragüense Martin Luther King Jr. Managua. Nicaragua. Correo electrónico: lemsach@live.com
Artículo
Luisa Emilia Sánchez Chévez*
La comprensión lectora en el currículo
universitario
Reading comprehension in the university curriculum
Para citar este artículo: Sánchez, Luisa E. (2012). La comprensión lectora en el currículo universitario. Diá-logos 9,
21-36.
ISSN 1996-1642, Editorial Universidad Don Bosco, año 6, No.9, Enero-Mayo de 2012, pp.21-36
Recibido: 4 de octubre de 2011 Aceptado: 15 de diciembre de 2011
La comprensión
lectora en el currículo
universitario
22.
Introducción
La lectura es una técnica de estudio que permite al lector incursionar en diferentes
contextos del saber, registrando en su memoria nuevos conceptos y teorías que
vienen a reforzar el conocimiento previo. La lectura es también una herramienta
muy valiosa cuyo ejercicio conduce al estudiante a un proceso de interacción
con el autor. En este proceso de interacción se espera del estudiante el dominio
de un conjunto de habilidades y capacidades mentales que le permitan ingresar
al texto, analizar y extraer de él la información de mayor relevancia para su
aprendizaje significativo. Sin embargo muchos estudiantes universitarios carecen
de estas habilidades y en sus procesos lectores no expresan el dominio de
estrategias que les permita decodificar adecuadamente las representaciones
textuales y apropiarse de nuevos conocimientos que fortalezcan su formación
profesional.
Este ensayo nace precisamente de las dificultades identificadas en la
comprensión de diferentes textos –ya sean académicos, tecnológicos, literarios,
humanísticos o científicos– de los estudiantes universitarios. Si bien es cierto que
la problemática y el tema de la comprensión de textos no es un fenómeno
novedoso, pues existe abundante literatura al respecto, pero también es cierto
que la problemática que enfrenta el estudiantado en la comprensión de lo que
lee, sigue siendo un especial motivo de reflexión, de análisis, de búsqueda de
respuestas, de planteamiento y de propuestas para los sistemas educativos,
las ciencias psicológicas y las ciencias de la educación. En este sentido es
plausible una revisión del currículum universitario, para valorar si sus contenidos
de enseñanza-aprendizaje se ajustan a los cambios socioeconómicos, el
desarrollo tecnológico y la globalización económica y cultural.
1. La comprensión lectora
La comprensión de la lectura es entendida como un proceso que se dinamiza
con la activa participación del lector en la asimilación e interpretación de
las ideas que el autor pone a su disposición en el texto. En este proceso se
establece un intercambio de información, experiencias y conocimientos donde
el lector hace uso de sus saberes previos para inferir en la información que le
brinda el texto y generar conocimiento. Comprender la lectura significa que el
lector penetra directamente en la estructura sintagmática del texto y extrae de
ella los enunciados e ideas más importantes para luego ser asociadas con las
experiencias vivenciales, la cosmovisión y las propias experiencias cognoscitivas
del lector.
En esta misma línea se expresa que “La comprensión de la lectura es un
proceso activo y constructivo de interpretación del significado del texto” (Van
Dijk y Kintsch; Graesser y Tipping, citados en Ramos, 2006, p.198). Efectivamente
la comprensión lectora se considera un proceso activo porque en él participa
un lector habilitado, equipado con recursos apropiados que le permitan
23.
asumir la información presente en el texto y agregarla a sus conocimientos
ya existentes, logrando reconstruir el significado del texto. En este sentido es
oportuno mencionar a Tapia (1992), quien considera la lectura como un proceso
interactivo cuyo producto final es la comprensión del texto, la cual se basa en
los datos proporcionados por éste, los conocimientos del lector y las actividades
que realiza durante la lectura. Es importante aclarar que la comprensión la
obtiene el lector cuando a través de la interacción se construye el significado
del texto.
Con el ánimo de ampliar esta aclaración se retoma los aportes de Fuentemayor
et al (2009) quienes expresan “La comprensión lectora va más allá de ser un
acto mecánico”. Como se explica anteriormente esta se conceptualiza como
un proceso dinámico, reflexivo interactivo donde se conjugan las ideas y
experiencias del autor y el lector. Es oportuno señalar que en este proceso el lector
debe ser capaz de guiar y controlar sus propios procesos mentales, de modo
que pueda construir una interpretación textual acorde con sus conocimientos
anteriores.
De igual manera, García (1993) considera que en el proceso de comprensión
no es suficiente construir la estructura proposicional del texto, es preciso poner en
relación la información extraída del texto con las informaciones y conocimientos
que el sujeto posee. Nuevamente se reconoce que la comprensión lectora es un
proceso interactivo, crítico y reflexivo donde se asocian y fortalecen los saberes
del lector y autor, asumiendo que es el lector quien da sentido e importancia al
texto. Asimismo Ramos (2006), indica que la comprensión de textos escritos es
una actividad cognitiva que implica adquirir nuevos conocimientos. Ciertamente,
comprender un texto es una actividad que requiere de conocer, identificar,
seleccionar y unir datos de manera coherente para dar significado al texto. Es
así que se obtiene el nuevo conocimiento.
De acuerdo al modelo de reconstrucción-integración de (Kintsch, citado en
Muñoz y Schelstraete, 2008), la comprensión del texto se da en tres niveles. El
nivel superficial que es la representación de las palabras y la sintaxis del texto.
En este nivel se asume la información explícitamente planteada en el texto y se
reorganiza haciendo uso de resúmenes, síntesis y mapas conceptuales. Implica
el reconocimiento y recuerdo de los hechos tal y como aparece en el texto. En
el segundo nivel se construye la base textual y el análisis semántico del texto.
Este es un nivel más avanzado, supone reconstruir el significado extraído del
texto, relacionándolo con las experiencias personales y el conocimiento previo.
Un tercer nivel de representación se produce en la medida en que el lector
toma la información explícita del texto y efectúa una evocación y construcción
de la representación. En este tercer nivel se produce inferencia textual, requiere
interpretación más profunda del texto para emitir juicios de valor y expresiones
personales de lo que se lee. Para ello debe considerarse el conocimiento del
La comprensión
lectora en el currículo
universitario
24.
mundo, la experiencia personal y los objetivos de lectura que se ha trazado
el lector. Este es el nivel más completo pero a la vez el más representativo y
evidente de la comprensión lectora, el nivel más óptimo, el nivel que el currículo
universitario debe fijarse como meta a alcanzar para los futuros profesionales.
Se puede concluir que la comprensión lectora es entendida como un proceso
flexible, interactivo, reflexivo y participativo, en este proceso el lector establece
relaciones con el contenido de la lectura, vincula las nuevas ideas encontradas
en el texto con otras ideas anteriores, con sus experiencias, las contrasta, las
argumenta y luego elabora sus propias conclusiones. Estas conclusiones son
asimiladas y registradas por el lector en su memoria, logrando enriquecer sus
conocimientos y un desarrollo intelectual que favorece su visión de mundo. Este
conjunto de acciones mentales que se realizan en el momento de la lectura,
induce a conceptualizarla como una actividad procesual. Por lo expuesto
anteriormente se puede expresar que compresión lectora significa, entonces,
comprensión de las ideas, comprensión del conocimiento, comprensión de
los saberes, comprensión de la vida, comprensión del mundo en todas sus
manifestaciones y dimensiones.
2. Importancia de la comprensión lectora
En la lectura de diferentes textos disciplinares, el lector debe conocer y organizar
la información que este le ofrece, ha de saber cuál es el rol del autor y su relación
con la audiencia, cuál es el tema y su especificidad. En este sentido el análisis
del desarrollo temático y dominio de los contenidos enfatiza Moyano (2004),
permiten al lector tener un mejor desarrollo en el campo disciplinar y una mejor
inserción en la actividad académica. Indudablemente, cuando un estudiante
comprende su lectura, crecen sus conocimientos, habilidades y destrezas en la
medida en que éste adquiere la información del texto y se acerca al mundo
de significados del autor y propone nuevas alternativas u opiniones sobre
determinados aspectos. Dicho de otra manera, comprender lo leído aproxima
al lector a la cultura, a los avances de la ciencia, favorece la interpretación de
los hechos sociales y es una contribución a la cultura propia del lector.
En base a estas reflexiones, es importante resaltar la necesidad que tiene el
ser humano, como lo expresa Gómez (1998), de comprender su entorno
y establecer redes de relaciones entre los objetos, las personas, organismos,
las circunstancias que lo rodean y su propio yo. A través del conocimiento, el
hombre se desarrolla tanto en la captación de las profundidades del mundo
exterior como en las exteriorizaciones de sus mundos personales. Efectivamente
la comprensión de diversos contenidos aumenta nuestro bagaje cultural; facilita
información sobre diferentes aspectos de la cultura humana. La comprensión
de la lectura permite que el ser humano viaje por el mundo y se acerque a
otras personas interpretando con mayor facilidad sus diferentes formas de ser,
de pensar y de actuar, sus costumbres y tradiciones que le caracterizan. El
25.
acto de comprender transfiere al lector hacia las diferentes áreas del saber
convirtiéndolo en un ser capaz, dinámico, reflexivo con actitud propositiva, con
dominio de habilidades y destrezas que le permitan realizar un papel productivo
en la sociedad.
Las expresiones anteriores inducen a reflexionar sobre la importancia de la
comprensión lectora en el nivel universitario. Esta actividad cognitiva resulta
fundamental, pues como establece Velásquez et al (1998), la comprensión es
la que posibilita un sinnúmero de aprendizajes que tienen que ver tanto con la
adquisición de contenidos disciplinares como con el desarrollo de habilidades
cognitivas. Estos autores también expresan que la dificultad de comprender se
extiende en las Matemáticas, Física y en las distintas ingenierías. Los docentes
perciben problemas de comprensión en la resolución de los ejercicios que se
proponen, debido a que no entienden lo que se está preguntando en ellos y no
porque desconozcan la operatoria para resolverlos. De igual modo, profesores
que enseñan Química, Fonética o Semántica comentan las dificultades que
evidencian los estudiantes para comprender textos escritos. Sin duda alguna,
la comprensión lectora es un problema que se agudiza cada día y se refleja
igualmente en las diversas asignaturas que cursa el estudiante universitario,
por lo tanto, la comprensión de los contenidos ha de ser supervisada por los
docentes en las asignaturas que imparten. La enseñanza del profesor debe
orientarse al uso de estrategias que permitan al estudiante las metas que se
propone alcanzar en sus procesos lectores.
En este sentido, la complejidad de la comprensión lectora radica en el
procesamiento de la información, actividad que requiere del estudiante, el uso
de diversas acciones intelectuales que le permitan comprender la estructura
interna del texto en todas sus direcciones. Atendiendo el nivel de complejidad
de la comprensión lectora es preciso enseñar a los estudiantes estrategias
adecuada que faciliten su comprensión. El uso de diversas estrategias en el
ejercicio de la lectura hace posible una comprensión lectora de calidad. La
calidad en lo comprendido por el estudiante se evidencia en sus exteriorizaciones,
en sus interpretaciones, en sus actividades académicas, sociales, individuales y
colectivas y en la solides de sus aportes para dar respuesta a los fenómenos
sociales.
En los apartados anteriores se evidencia como los autores Moyano (2002);
Gómez (1998) y Velásquez, (1998), concuerdan que la comprensión lectora es
importante porque permite al estudiante un crecimiento personal y social, al
asimilar y comprender las ideas, los conocimientos y valores que le proporciona
el texto. La solides en la formación del estudiante le permitirá realizar acciones y
aportes que favorezcan el desarrollo de la sociedad en que se desenvuelve. Por
ello, es necesario enfatizar que la sabiduría de las cosas está en los libros y en la
medida en que el ser humano adquiere el hábito de la lectura y desarrolle una
mayor capacidad de interpretar, analizar, sintetizar, discernir y comparar, estará
La comprensión
lectora en el currículo
universitario
26.
en una mejor posición de ampliar su visión de las cosas, mejores oportunidades
de interpretar y conocer el mundo y mejores perspectivas de relacionarse con
sus semejantes. Los enunciados anteriores advierten el nivel de significancia de
la comprensión lectora para la interpretación del universo, por consiguiente ha
de instruirse desde el currículum estrategias de comprensión a los estudiantes
universitarios para conseguir de ellos interpretaciones de calidad que beneficien
su aprendizaje.
3. Las estrategias de comprensión lectora
Como se enuncia anteriormente, la lectura es una actividad intelectual que
requiere ciertas capacidades y habilidades intelectuales del lector para
aproximarse con exactitud a los significados del texto. Un lector puede decir que
comprendió un texto cuando es capaz de explicar con sus propias palabras el
contenido del mismo a otra persona, haciendo uso para su explicación de sus
conocimientos previos y sus experiencias en relación al tema leído. Para lograr
este nivel de desarrollo en el lector, es preciso que este acompañe sus procesos
de lectura con estrategias que le permitan comprender, analizar e interpretar las
estructuras textuales. Según Solé (1992), las estrategias de comprensión son un
conjunto de procedimientos que ayudan a la obtención de las metas que se
propone el estudiante en la lectura.
Ciertamente la implementación de estrategias permite un avance en el
curso de la acción del lector, éste realiza un mejor recorrido por las sendas
del texto y llega con facilidad a las estructuras profundas del contenido. Pues,
son las estrategias las que hacen posible la comprensión total del texto. Estas,
se caracterizan argumenta Solé (1998) por no estar sujetas a un solo tipo de
información, sino, que pueden adaptarse a distintos escenarios de lectura. Es
decir, la persona que lee y conoce de estrategias, puede manipular con libertad
las de mayor conveniencia y dominio en la comprensión de cualquier tipo de
texto. Atendiendo la utilidad de las estrategias de comprensión lectora Santiago
et al (2007) las considera como elementos fundamentales que ayudan al
estudiante aprender, pensar, reflexionar, criticar, y proponer sobre los contenidos
existentes en el textos y resolver con ellos problemas de su entorno social.
Los autores también señalan que las estrategias de comprensión se pueden
considerar como las acciones y pensamientos de los estudiantes que emergen
durante el proceso de aprendizaje. Para Graffigna et al (2008), las estrategias
cognitivas son aquellas que utiliza el estudiante en el proceso de lectura
para lograr las metas que se propone en el contenido de aprendizaje. En
congruencia con esta teoría se puede expresar que el uso de estrategias facilita
la decodificación e inferencia en la información del texto de una manera más
eficiente, logrando satisfactoriamente la comprensión de lo leído. Entonces, sí
las estrategias son contenidos de enseñanza y orientan al estudiante a cumplir
con sus objetivos que se proponen en la lectura, hay que enseñar estrategias
27.
de comprensión lectora desde el currículum universitario. Además, es preciso
recordar indica Mateos (1991), que los alumnos universitarios, a menudo, se
enfrentan a la lectura de folletos, ensayos, artículos y libros, cuyos contenidos
reflejan términos y conceptos desconocidos que hacen más compleja su
interpretación. También subyace en estos materiales información implícita
que el estudiante ha de descubrir e interpretar, apoyado en estrategias de
comprensión y en sus experiencias previas sobre el tema.
Las mayores dificultades de comprensión del estudiantado universitario
obedecen a la falta de estrategias que le permita tomar del texto las estructuras
de mayor significado para su aprendizaje. Pero también, expresa Arrieta y Meza
(1997), muchos estudiantes carecen de hábitos de lectura y muestran en sus
procesos lectores poco interés por lo que leen. Estas debilidades impiden
al estudiante cumplir adecuadamente con las exigencias académicas
que demanda la universidad. Por estas razones se enfatiza en la necesidad
de enseñar estrategias de comprensión lectora, para que el estudiante se
enfrente de manera inteligible a diferentes estructuras textuales y cumpla con
su propósito como lector.
Desde estos señalamientos conviene manifestar que los estudiantes ingresan a
la universidad carente de estrategias que le permitan comprender los diversos
textos que proponen los docentes en las diferentes disciplinas. Atendiendo esta
problemática Khemais (2005) manifiesta “Un aspecto muy importante en la
didáctica de la comprensión lectora es la selección de los textos. En la selección
el profesor debe tener en cuenta el nivel de su alumnado y que el texto pueda
leerse por su estructura morfosintáctica, por el léxico que contiene, así como del
conocimiento que se tenga del tema”. (p. 98).
Siguiendo esta reflexión la investigación realizada por Peña (2000), también
recomienda que el profesor debe motivar al estudiante hacia la lectura
comprensiva, para este fin ha de crear espacios dinámicos, flexibles,
armoniosos y participativos, donde se aglutinen diversas actividades de lectura
y el estudiante se familiarice con las estrategias de comprensión y aprenda
a usar las claves relevantes para cada tipo de texto y extraer del mismo la
información pertinente para su aprendizaje. Por su parte, Solé (1998) considera
necesario la enseñanza de estrategias de comprensión para formar lectores
independientes, con capacidades mentales que favorezcan la interpretación
de textos complejos y extraer de él información relevante que fortalezca su
estructura de conocimientos.
Efectivamente las estrategias son recursos de vital importancia, su implementación
en la lectura potencializa la formación del estudiante, pues el ingreso a la
memoria de nuevos conceptos y teorías y su enlace con la información anterior
fortalece cognitivamente las capacidades intelectuales del educando. Este
fortalecimiento es de mayor eficiencia cuando en la estructura de saberes
La comprensión
lectora en el currículo
universitario
28.
del estudiante existen representaciones, ideas, imágenes, con las que pueda
relacionar la nueva información. Además al adquirir otros conocimientos se
enriquecen los modelos cognitivos del estudiante y se establecen con facilidad
asociaciones significativas con cualquier material de estudio. Para lograr una
comprensión de la lectura efectiva es necesario que el profesorado conozca
las estrategias que usan los estudiantes en sus procesos lectores. Santiago et al
(2007) las ubican en dos categorías:
Las estrategias cognitivas están asociadas a los procesos mentales
que supone la realización de una actividad cognitiva, estas son:
centrar la atención, recoger información, ensayar, recordar, analizar,
elaborar, generar, organizar, integrar, evaluar, monitorear. Por su parte,
las estrategias metacognitivas están relacionadas con el control de
estos procesos mentales, de forma que éstas tienen que ver con
planificar, supervisar y evaluar la tarea (p. 32).
A esta misma teoría se suma Tardif (citado en Santiago, 2007) quien expresa que
en el ejercicio de la lectura las estrategias cognitivas permiten al lector relacionar
diferentes informaciones, provenientes de niveles diversos. Es a través de estas
estrategias que el estudiante incorpora a sus conocimientos anteriores la nueva
información suministrada por el texto para su comprensión, ampliando así, su
acerbo cultural y desarrollo de capacidades lectoras. Desde la perspectiva de
Solé (1992) en el acto de la lectura se ha de expresar las siguientes estrategias
de comprensión: (1) las predicciones, hipótesis o anticipaciones: consiste
en formular ideas sobre el contenido del texto; (2) interrogar al texto: realizar
preguntas antes de la lectura; (3) verificación de las predicciones, hipótesis o
anticipaciones: en este proceso de verificación se integran los conocimientos
previos y se da la comprensión del texto; (4) clarificar las dudas: mediante la
lectura es necesario comprobar la comprensión, preguntándose a uno mismo
si se comprende el texto. Si existen dudas sobre lo leído es preciso regresar y
releer hasta lograr la comprensión; (6) recapitular: al leer se va construyendo
el significado del texto. La recapitulación permite tener una idea global del
contenido y tomar de él las partes que sirvan al propósito de la lectura. (p. 1)
Caldera y Bermúdez (2007) y Echeverría y Gastón (2000) también aportan en
sus estudios las siguientes estrategias: (1) mapas mentales o esquemas; (2)
resúmenes o parafraseo; (3) supresión de información de poca relevancia;
(4) identificar los elementos textuales que facilitan y dificultan la comprensión
del texto; (5) adquirir destrezas metacognitivas de regulación de la propia
comprensión.
Estos autores también manifiestan la importancia de orientar y dirigir la discusión
de los contenidos entre los estudiantes, pues, este es un espacio oportuno,
dinámico con libre expresión, para que los educandos aclaren sus dudas e
incoherencias con sus propios aportes. En esta actividad interactiva es pertinente
29.
la participación del docente para aclarar y reforzar aquellos supuestos que lo
ameriten, garantizando con sus aportes mayor claridad para el alumnado.
Según Solé (2007), “La lectura es un hecho procesual tanto a nivel comprensivo
como a nivel productivo, por consiguiente, las estrategias generadas en este
campo deben contribuir a que el aprendiz pueda comunicarse de manera
efectiva” (p. 2). Evidentemente los autores coinciden en la necesidad de
implementar estrategias que beneficien la comprensión lectora de los
estudiantes.
Los aportes anteriores revelan la oportunidad de fortalecer los procesos lectores
del estudiante con diversas estrategias cognitivas y meta-cognitivas que incidan
en la captación de información relevante que vigorice su formación profesional,
su personalidad, su cosmovisión de los procesos y los fenómenos que lo rodean.
La calidad formativa del egresado asegura su incursión activa en un mundo
de permanentes cambios políticos, sociales, económicos y culturales, cambios
producidos por el desarrollo de la ciencia y la tecnología, por las relaciones
sociales y las relaciones de producción, por el progresivo deterioro del medio
ambiente. En este sentido la universidad como gestora y reproductora de
conocimientos ha de estar pendiente de estos avances científicos y facilitar a los
estudiantes las herramientas necesarias para su comprensión, por consiguiente
es preciso repensar sobre el lugar que ocupa el tema de la comprensión lectora
en el currículum universitario.
4. El lugar de la comprensión lectora en el currículo universitario
Históricamente el currículum ha sido considerado según Beltrán (1991) como un
documento de colección de asignaturas del plan de estudios que ofrecen las
distintas universidades. Sin embargo los crecientes cambios que se generan en
la sociedad han sido oportunos en la evolución del concepto de currículum.
Además de contener las diversas asignaturas, también refleja los proyectos
educativos, los fines de la universidad, los valores que se han de transmitir y
su materialidad. En este crecimiento del concepto de currículo es importante
la convivencia de significados anteriores y actuales para lograr la solidez del
corpus curricular. Desde la perspectiva teórica de Hawas (2007) el currículo
es un instrumento educativo y formativo que se sustenta con la actividad
humana y lingüística. En él se gestan un sinnúmero de valores expresados en
un determinado lenguaje de práctica o acción que se concretiza en los textos
orientados a los estudiantes universitarios. Los aportes de Cortés (2010) señalan:
El currículo es un ente vivo, en constante ejecución, desarrollo,
evaluación y actualización. La praxis educativa es la que concretiza el
currículo. El currículo convive con toda la comunidad universitaria en un
tiempo y un espacio que le son propios. El factor tiempo del currículo lo
componen el calendario académico, el fondo horario de los programas
de asignatura, los horarios de clase y el régimen académico (p. 309).
La comprensión
lectora en el currículo
universitario
30.
Desde este punto de vista los espacios del currículo gozan de un ambiente
dinámico que se robustece con la presencia de personas y los ideales
formativos de la universidad en buena armonía con las demandas reales de la
sociedad. Para Bolaños (2003) el currículo es una propuesta política educativa,
que se encadena con los proyectos sociales y los procesos productivos. Esta
propuesta se sustenta con la presencia de elementos culturales, diversidad
de conocimientos, costumbres, experiencias, valores, habilidades, acciones
evaluativas e investigativas obtenidos por grupos de carácter hegemónicos y
otros que se expresan en oposición. Retomando los aportes de los autores, se
puede inferir que el currículum es un instrumento educativo que se nutre con los
objetivos, la misión, la visión, los planes y programas de estudio de las diferentes
carreras que constituyen la academia universitaria. El currículum universitario
como instrumento contenedor de diversos saberes orientados a la formación
profesional del estudiante debe ser un espacio flexible, dinámico, reflexivo,
participativo, expuesto a constantes modificaciones que den cuenta de su
actualización acorde a las necesidades de los educandos y de la sociedad.
En este sentido es oportuno expresar que en este marco de adquisición de
saberes, experiencias, conocimientos y valores que conlleva el currículo
universitario, una de las principales dificultades que afrontan los estudiantes en
su proceso de aprendizaje es la comprensión de los significados de los textos de
lectura. Esta seria dificultad que enfrentan los educando en la comprensión de
los contenidos no es exclusiva de la asignatura de español, sino que igualmente
se extiende a las diferentes áreas del saber que conforman el plan de estudio
del nivel que cursan. Valorando que la comprensión lectora es un problema
generalizado en la mayoría de los estudiantes universitarios, principalmente en
aquellos que ingresan por primera vez a la universidad es preciso enfatizar en
el lugar que debe ocupar el tema de la comprensión lectora en el currículo
universitario. Lo anterior induce a una reflexión de los docentes, de autoridades
universitarias e instancias involucradas en diseñar el currículo, para garantizar
que en él se refleje el tema de la comprensión lectora.
Estas reflexiones, sin lugar a dudas, llevarán a la conclusión de que la
comprensión lectora ocupa un lugar de primer orden en la confección e
implementación del currículum universitario, pues la lectura es la base, es el
vehículo por el cual los estudiantes adquieren la mayor parte de sus aprendizajes.
El currículum universitario, entonces, debe privilegiar la promoción e incentivo de
la comprensión de la lectura para que los educandos efectivamente puedan
interiorizar los conocimientos que encuentran en los textos de una manera
analítica, reflexiva, crítica y propositiva.
Es oportuno agregar que las demandas de la sociedad del conocimiento
implican una pronta utilización de los nuevos saberes de los estudiantes y
31.
egresados en pro de una calidad de vida mejor y más equitativa para todos.
Esta preocupación agranda el compromiso de las universidades a tener un
mejor enlace con sus carreras, con el sector productivo, con la banca, el
comercio y la economía del país. Y a organizar los aprendizajes, de manera
que sean relevantes para la incorporación eficiente de sus egresados en
el campo laboral. En este sentido es muy utilizable y pertinente la revisión y
actualización del currículum universitario y la definición de los perfiles de egreso.
En la investigación realizada por Cortés (2010) plantea:
La transformación curricular es esencialmente contextual y prospectiva.
Se fundamenta en la investigación y en la evaluación del impacto
de egresados de la disciplina de estudio que se desea planificar.
La transformación curricular de una disciplina no se corresponde
únicamente al desarrollo de la ciencia, sino, también a la situación y
propuesta de desarrollo del país (pp. 308-309).
Desde esta concepción es muy contundente considerar la modificación y
transformación del currículo universitario y asumir estas acciones como una
necesidad para dar respuesta a las demandas de aprendizaje de los educando y
ajustarse a los cambios generados en las diferentes esferas sociales. Ciertamente
que esta transformación requiere de mayores esfuerzos de las instituciones
universitarias, de recursos financieros, de capacitación de los docentes y
personal involucrado en esta importante gestión universitaria. No obstante,
realizar esta gestión es elemental para adecuar el currículo en correspondencia
con el desarrollo científico y los requerimientos para el progreso de la nación.
Los esfuerzos realizados serán muy pertinentes para que la educación superior
cumpla con el compromiso de aportar a la sociedad, profesionales de alta
calidad con una actitud crítica y propositiva, con valores éticos morales y
cristianos que le permitan ser un recurso efectivo en los procesos de producción.
De estos valores, toma posesión el estudiante, en su contacto con la naturaleza
de las diferentes disciplinas que conforman el currículo universitario, las cuales
ha de comprender e interpretar para ampliar su visión de mundo. Enfatizando
nuevamente en la pertinencia de la comprensión lectora para este fin.
Como se ha hecho evidente en este ensayo, la sociedad requiere de las
universidades que formen profesionales calificados y actualizados en saberes,
con alto nivel de conocimiento para que puedan interpretar las diferentes visiones
de mundo. Los profesionales deben favorecer con sus aportes la responsabilidad
social, la ética, la creatividad, la capacidad de comunicación, el compromiso y
el don de trabajo en equipo, la habilidad para enfrentar y solucionar problemas,
la lucidez para construir el conocimiento y para participar en discusiones sobre
la problemática del mundo actual, el uso de la informática, su compromiso con
la protección del medio ambiente, el respeto hacia la diversidad cultural, y la
capacidad de tomar decisiones con libertad y autonomía. Todo lo anterior se
sustenta con los aportes de Miranda (2005) quien manifiesta que:
La comprensión
lectora en el currículo
universitario
32.
La profundización y ampliación de la intelectualidad de cada individuo
y la multiplicación de las especialidades y su perfeccionamiento, son el
producto del nivel alcanzado por la organización del sistema escolar:
desde las instituciones escolares de diverso grado, hasta las instituciones
encargadas de promover la alta cultura en todos los campos de la
ciencia y de la técnica (p. 18).
Ciertamente que es el sistema escolar el encargado de velar por el desarrollo
de las diferentes disciplinas que conforman el corpus del currículo, actualizando
sus contenidos, enfatizados en el aprendizaje de los estudiantes, capacitando
a sus docentes, implementando para su ejercicio metodologías actualizadas
que propicien la buena andanza de los procesos de enseña aprendizaje. El
buen desenlace de los contenidos de asignatura en el aula da cuenta del nivel
de interpretación alcanzado por el estudiante y su desarrollo intelectual. Desde
este punto de vista, es oportuno subrayar el papel efectivo que desempeña
la comprensión lectora en el progreso de la intelectualidad del ser humano
en formación. Sin perder de vista enfatiza Gómez (1998) que la compresión
del texto es un proceso complejo, estrictamente mental, en el que intervienen
muchas habilidades intelectuales, para conseguir la nueva información.
La comprensión lectora es el resultado de una práctica constante, sistemática,
ejercitadora, organizada, sujeta a comprobación. Gómez (1998) agrega “la
compresión del texto se logra cuando la persona alcanza el autoconvencimiento
verdadero de haber comprendido y contrasta con otros su versión primera” (p. 43).
En efecto, el lector, un buen lector, debe tener plena conciencia de la comprensión
que ha logrado hacer del texto y debe contrastar con otros compañeros que
han hecho la misma lectura, para valorar su propia comprensión. Desde este
contexto conviene destacar la responsabilidad que tienen los diferentes niveles
del sistema educativo para el fomento de la praxis de la lectura. El ejercicio de
la lectura, propicia el desarrollo de las capacidades intelectuales del estudiante
y su nivel de profundidad alcanzado, estará en dependencia de su agilidad en
la comprensión e interpretación de las diferentes especialidades. Para ahondar
en el desarrollo de estas potencialidades es preciso pensar en la importancia de
la comprensión lectora para el currículo universitario.
Un currículum que privilegie la labor intelectual de la lectura será un currículum
orientado a lograr la efectividad de los estudiantes en la comprensión de los
diferentes textos que tiene que leer a lo largo de su vida universitaria. Un currículum
que enfatice la comprensión lectora será un instrumento que prioriza la lectura
y consecuentemente la capacidad de análisis y síntesis con que los educandos
deben abordar los nuevos saberes encontrados en los textos. Un currículum que
promueva la lectura. Igualmente estará promoviendo la capacidad de reflexión,
el espíritu crítico y autocrítico, la habilidad para contrastar, sacar conclusiones,
asentir y disentir.
33.
Percibir, asimilar, interpretar, resumir, contrastar, asentir, disentir, criticar, todas
estas capacidades intelectuales son promovidas intensamente por el ejercicio
de la lectura sistemática. Igualmente estas capacidades intelectuales son
estrictamente necesarias en cualquier carrera, en cualquier asignatura, en
cualquier tema que el estudiante aborde durante su formación profesional.
Estas capacidades intelectuales que suscitan la lectura, igualmente le serán
de suma utilidad en el ejercicio profesional de su carrera, en su relación con
su comunidad, con el medio donde se desenvuelve. La comprensión lectora,
entonces, es sumamente importante para la efectividad del currículum
universitario. En este sentido son muy oportunos los aportes de Acosta (2010),
que indican:
Todo currículo es un proyecto socio-político-cultural que orienta una
práctica educativa articulada y coherente e implica una planificación
previa flexible, con diferentes niveles de especificación para dar
respuestas a situaciones diversas, no todas previsibles y constituirse en
un marco de actuación para planificadores, técnicos, directores y
docentes (p. 8).
En este planteamiento se reflejan tres dimensiones importantes sobre las cuales
irradia su influjo el currículum universitario. La dimensión social: en tanto que
el estudiante que se pretende formar es un ser eminentemente social, vive y
convive única y exclusivamente en el marco de una sociedad determinada. La
dimensión política: es absurdo que el currículo universitario no intente cultivar en
la mente y en la consciencia de los nuevos profesionales los más altos ideales
del bien común, de los principios para construir y defender una sociedad justa
que beneficie al ser humano. Finalmente la dimensión cultural de la currícula:
en tanto que el profesional que se pretende formar sea el depositario de todo el
acervo artístico, cultural, ideológico, científico y educativo.
Conclusión
La comprensión lectora es un tema de gran relevancia que ha venido
despertando el interés de los especialistas en educación. Producto de la
creciente presencia en las universidades de estudiantes con dificultades
de comprensión en los diferentes textos académicos, científicos, literarios,
humanista, tecnológicos, históricos que los docentes orientan en sus asignaturas.
Las dificultades de comprensión que se reflejan en el estudiante son una
limitante en la interpretación y participación de los cambios que acontecen en
los diferentes estratos sociales.
El tema de la comprensión lectora ha de entenderse como un proceso
interactivo, reflexivo y constructivo. Es un proceso flexible donde el estudiante
tiene la oportunidad de establecer un diálogo con el autor. Logrando a través de
este diálogo seleccionar la información de mayor pertinencia que será sumada
en su estructura de conocimientos.
La comprensión
lectora en el currículo
universitario
34.
Asumir la comprensión lectora como un proceso activo implica la aplicación
de estrategias de lectura que faciliten relacionar la información del texto con
los conocimientos previos del lector, con otros textos y con sus experiencias de
manera tal que pueda decodificar acertadamente el mensaje.
Las estrategias para la comprensión lectora, son recursos de gran utilidad
que conducen al estudiante por el buen camino, hacia la interpretación de
la información que se le presenta en el texto. El uso de estrategias permite al
alumno la planificación de la tarea general de lectura y su propia ubicación
ante ella; también facilita la comprobación, la revisión y el control de lo que
se lee, y la toma de decisiones adecuada en función de los objetivos que se
persigan.
El currículo como instrumento educativo dinámico, contextualizado, integrador,
pertinente, flexible, transformador y relevante asume al sujeto como centro
de su actividad, pues en torno a él giran todos los procesos de cambios que
conducen a la formación de valores, conocimientos, habilidades y destrezas
que darán cuenta de la calidad formativa del estudiante. En este proceso de
formación del estudiante el tema de la comprensión lectora ha de apropiarse
de un lugar primordial en el currículo universitario. Pues es en los diferentes textos,
en sus renglones, en sus palabras, en sus ideas, en sus conceptos, en sus teorías
donde el estudiante adquiere ese flujo de valores y conocimientos que pasarán
a ser parte de su formación integral.
La educación universitaria también ha de dotarse de cambios en sus procesos
de enseñanzas, en sus metodologías, en el uso de estrategias y su orientación,
para comprender las diversas visiones de mundo, para construir el conocimiento
y fomentar la investigación. Además, la universidad ha de propiciar escenarios
de relación entre las diferentes disciplinas, los procesos de producción y
administración, para adecuar el perfil del egresado y facilitar su ubicación en el
mundo de las empresas.
Finalmente con el objetivo de hacer aportes significativos al desarrollo sostenible
de la región, la universidad, el Estado y la sociedad ha de participar de manera
activa, reflexiva y consensuada, en los diseños y transformaciones curriculares,
para que sus contenidos sean orientados a los aprendizajes de los educandos, a
las demandas sociales, al desarrollo de la ciencia y la tecnología, a los sistemas
de producción, al que hacer de las empresas tanto públicas como privadas. Es
de esta manera, en comunicación y coordinación que se impulsará el progreso
cultural y económico de los países.
Referencias
Acosta, M. (2010). La evaluación curricular a priori: una cuestión pendiente para
los docentes. Revista Cognición. Fundación Latino americana para la
Educación a Distancia. Recuperado desde www.cognicion.net/index.
35.
php?option=com...task. [Consultado 9 de noviembre 2010].
Arrieta de Meza, B. y Meza, R. (1997). Dificultades más frecuentes en el manejo
del idioma castellano por parte de estudiantes universitarios recién
ingresados. Omnia, 71-99. Revista Interdisciplinaria de la Facultad de
Humanidades y Educación. Año 3: No.1, junio. Universidad del Zulia.
Maracaibo- Venezuela.
Arrieta de Meza, B.; Batista, J.; Meza, R. y Meza, D. (2006). La comprensión
lectora y la redacción académica como centro del currículo. Revista
de Educación Laurus, 12(021), 86-94.
Beltrán, F. (1991). “Capítulo 1. Las determinaciones del currículo”. En Política y
reformas curriculares. España, Universidad de Valencia.
Bolaños, C. (2003). Currículo Universitario Género Sensitivo e Inclusivo. Revista de
Ciencias Sociales, 3 (4), 71-78.
Caldera, R y Bermúdez, A. (2007). Alfabetización Académica: Comprensión y
Producción de textos. Revista Educare. 11(37), 247-255.
Cortés, B. (2010). Evaluación y Acreditación de las Universidades Nicaraguenses:
Paradigmas, desafíos y propuestas en la educación superior del siglo
XXI. 1ª ed. P. 402. Managua, Nicaragua.
Echeverría, M. y Gastón, I. (2000). Dificultades de comprensión lectora en
estudiantes universitarios. Implicaciones en el diseño de programas de
intervención. Revista psicodidáctica, No.10.
Fuentemayor, D.; Buitrago, M. y Villasmil, Y. (2009). La comprensión textual de
los estudiantes universitarios a partir del dominio de los campos léxico-
semánticos. Revista Omnia.15(2), 25-38.
García, G. (1993), La comprensión de textos. Modelo de procesamiento y
estrategias de mejora. Didáctica 5, 87-113.
Gómez, L., (1998). Comprensión de textos escritos: de la teoría a la sala de
clases (1. ed.). Santiago de Chile: Andrés Bello.
González, M. (1999). La Educación de Valores en el Curriculum Universitario.
Un enfoque Psicopedagógico para su estudio. Revista Cubana de
Educación Superior. No. 2.
Graffigna, M.; Luna, A.; Pelayes, S.; Rodríguez, M. y Varela, E. (2008). Lectura y
comprensión de textos en el nivel superior: un desafío compartido entre
alumnos y docentes. Revista Iberoamericana de Educación, 46(2), 2-15.
Hawas, G. (2007). Currículo Universitario. Características, construcción,
instalación. Recuperado desde www.sep.ucr.ac.cr/Gestión /Curricu1.
PDF [Consulta 22 de octubre 2010].
Khemais, J. (2005). Estrategias inferenciales en la comprensión lectora. Glosas
didácticas 13, 95-113.
Mateos, M. (1991). Un programa de instrucción en estrategias de supervisión de
la comprensión lectora. 56, 61-76.
Moyano, E. (2004). La escritura académica: una tarea interdisciplinaria a lo largo
del currículo universitario. Revista textura, 4(4), 109-120.
Miranda, G. (2005). Gramsci y el proceso hegemónico educativo. Revista
EDUCARE, 9.
La comprensión
lectora en el currículo
universitario
36.
Muñoz, C. y Schelstraete, A. (2008). Decodificación y comprensión de la lectura
en la edad adulta: ¿una relación que persiste? Revista Iberoamericana
de Educación, 45, 5-25.
Peña, J. (2000). Las estrategias de lectura: Su utilización en el aula. Revista
Educare, 4 (11), 159 -163.
Ramos, C (2006), Elaboración de un instrumento para medir la comprensión
lectora en niños de octavo año básico. Onomázein. 14(2), 197- 210.
Santiago, G.; Castillo, C. y Morales, L. (2007). Estrategia enseñanza-aprendizaje
de la lectura. 26, 27-38.)
Solé, I. (1992). Estrategias de lectura. Barcelona. Graó.
Solé, I (1998). Estrategias de lectura. 8a edición. Barcelona: Editorial Graó.
Solé, M. (2007). Consideraciones didácticas para la aplicación de estrategias de
lectura. Revista electrónica de Actualidades Investigativas en Educación,
7(3), 1-15.
Tapia, A. (1992). Leer, comprender y pensar: Nuevas estrategias y técnicas
de evaluación. Madrid. Recuperado desde: books.google.com.ni/
books?isbn= 8436922700... Consultado el 5 de octubre de 2011.
Velásquez, M.; Cornejo, C. y Roco, A. (2008), Evaluación de la competencia
lectora en estudiantes de primer año de carreras del área humanísticas
y carreras del área de la salud en tres universidades del consejo de
rectores 34(1), 123-138.
