
19.
Diseño y validación de instrumentos
de medición
Resumen
El propósito de este artículo es explicar
de forma sintética y lógica el diseño de
un instrumento de medición. Se enfatiza
principalmente la importancia de la
validación como un proceso articulado
que debe trascender de la confiabilidad
a la validez, condiciones indispensables
en todo proceso de medición en la
investigación científica. Para facilitar
la lectura, se incluyen referentes
conceptuales con relación al diseño de
los instrumentos y se ha estructurado
el proceso del diseño y validación
en cuatro fases. Cada una explica
puntualmente los aspectos teóricos y los
pasos operativos que deben ejecutarse
en función de los jueces expertos y
los procesos psicométricos, lo cuales
permiten generar evidencias empíricas
para la validación. Este artículo está
dirigido a estudiantes de postgrados que
realizan proyectos de investigación como
requisitos de graduación y a profesionales
de la academia que se inician en el
campo investigativo de las áreas sociales
y educativas.
Palabras clave: Instrumento, medición,
validez, confiabilidad, consistencia interna
y externa.
Abstract
In this article, the author approaches in
a brief but logical way the design and
validation of measurement instruments. She
emphasizes the importance of validation
as an articulating process that goes
beyond validity and reliability as necessary
conditions for rigorous scientific research.
There is also a conceptual construct to
support the design and validation. The
approach includes four phases. Each
one develops in detail the theoretical
aspects, the operational steps that should
be followed, the expert judgment and
the psychometric processes which allow
the generation of empirical evidences
for validation. This article is addressed to
those people at the university developing
research as part of their postgraduate
studies and those novice researchers from
the academy.
Keywords: Instrument, measurement,
validity, reliability, consistency
* Ana María Soriano Rodríguez es profesora investigadora del Instituto de Investigación y Formación
de Pedagógica la Universidad Don Bosco y candidata a doctora en educación por la Universidad
de Costa Rica.
Artículo
Ana María Soriano Rodríguez*
asoriano@udb.edu.sv
Design and validation of measurement instruments
Para citar este artículo: Soriano, A. M. (2014). Diseño y validación de instrumentos de medición. Diá-logos 14,
19-40.
ISSN 1996-1642, Editorial Universidad Don Bosco, año 8, No.13, Julio-Diciembre de 2014, pp. 19-40
Recibido: 10 de julio de 2014. Aprobado: 8 de agosto de 2014